Rand Der Zeit

À Beira do Tempo

Rand Der Zeit

Nada te distorceuNichts hat dich verzerrt
Nem coroação nem tumultoWeder Krönung noch Krawall
Nem gás lacrimogêneo nem eficiênciaWeder Tränengas noch Wirkungsgrad
Delírio de grandeza, delírio de grandezaGrößenwahn Größenwahn

Nada neste mundoNichts auf dieser Welt
Substitui seu vestido novinhoErsetzt dein nagelneues Kleid
Demais e nunca o suficienteZuviel und nie genug davon
Demais disso, demais dissoZuviel davon zuviel davon

Aqui à beira do tempoHier am Rand der Zeit
Eu desejo a vocêWünsch ich dir
Que você continue estranhaDass du merkwürdig bleibst

Dignidade, prosperidade, amorWürde, Wohlstand, Liebe
As sementes foram plantadasSamen sind gespendet
Contratos assinadosVerträge unterschrieben
Abertura de capital, abertura de capitalBörsengang Börsengang

Ressurgida das ruínasAuferstanden aus Ruinen
Sorrindo para o lindo novo mundoGrinst die schöne neue Welt
Nos lugares onde estamos deitadosAuf die Plätze wo wir liegen
Na área de espera do terrenoAuf das Bauerwartungsfeld

Barulho precisa começarKrach muss angefangen werden
Sexo nos jardins ministeriaisSex in den Ministergärten
Usamos novas coroasWir tragen neue Kronen
Como a cidade usa um vestido novoWie die Stadt ein neues Kleid

Empregados e contadosAngestellt und abgezählt
Dançados e destituídosAusgetanzt und abgewählt
No caminho para o absurdoAuf dem Weg in das Absurde
Na área de espera do terrenoAuf das Bauerwartungsfeld