Lift Me Up

Me Eleva

Lift Me Up

[Verso 1: Zion][Verse 1: Zion]
Ei, fiz uma promessa pra mim mesmo, disse que ia confiar em mimHey, I made a promise to myself, I said I'd trust me
Sei que Deus escolheu minha riqueza, eu me ajusto, eleKnow that God done chose my wealth, I adjust, he
Eu estava tão preso em uma bad, era difícil só levantarI was so stuck up in a funk, it was hard to just get up
Mas então eu comi a tristeza, aí eu fui libertadoBut then I ate away the bump, then I was set free
Meu Deus! Estou livre, nada pode me tocarLawdy! I'm set free, nothin' can touch me
Mesmo quando a estrada da vida fica cheia de buracosEven when the road of life, it get bumpy
Eu tô de boa com meus parças, tênis nos pésI be chillin' with my trues, sneakers for my shoes
Nunca escorrego, só canto bluesNever slip sideways, all I do is sing blues
Costumava acelerar, agora o controle tá no automáticoUsed to mash the gas, now controls set on cruise
Precisava de uma brisa, agora parece notícia velhaUsed to need a breezy, now it sound like old news
Os anos passando, mas as caras do grupoYears passin' by, but the faces in the crew
Mano, elas sempre ficam as mesmas, mantenha firme, pensei que você sabia?Man, they always stay the same, keep it tight, I thought you knew?
E tô me sentindo tão grato, meu copo transborda...And I'm feelin' so thankful, my cup runneth...
Mais perto do topoOver, gettin' closer to the summit
Nesta vida, dando tudo que possoIn this lifetime, givin' y'all all that I can
Sinta as memórias e palavras no coração de um homem, éFeel the memories and words in the heart of a man, yeah

[Refrão:][Hook:]
É tão incomumIt's so unusual
Porque hoje eu me sinto tão leve'Cause I feel so fly today
É, é, é, é algo lindoYeah, yeah, yeah, it's somethin' beautiful
Me Eleva, eu voo longe, é, é, éLifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah

[Verso 2: The Grouch][Verse 2: The Grouch]
Sortudo me chamou de Duque de EarlLucky labeled me the Duke of Earl
Mas agora isso parece uma vida passada, caramba, você poderia girarBut now that seems like a past life, shoot, you could twirl
Quando tinha oitenta, mas baby, eu não sou uma bailarinaWhen eighty, but baby, me I'm not a ballerina
Talvez eu estivesse louco, aprendi muito e vi umaMaybe I was crazy, I learned a lot and seen a
Grande parte do globo, emboraLarge portion of the globe, though
Velhos hábitos, como coelho, agora eu aproveito mais e exploro devagarOld habits, rabbit like, now I enjoy it more and probe slow
Continuo subindo, sinto a sinergiaKeep goin' up, I feel the synergy
Criada com minha mulher desde '98 até a EternidadeCreated with my woman since '98 'til Infinity
E Zion e eu, com o tempo, nos entendemosAnd Zion I, by and by, see eye to eye
O trabalho de uma Lenda nunca acaba, tentamos e tentamosA Legend's work is never done, we try and try
Ouvi dizer que as coisas vão em ciclosI heard it said, that things go in cycles
Do jeito que eu vou fazer, preste atenção nas lâmpadasThe way that I'ma work it, pay attention to the light bulbs
Seja justo, donos sobre nósBe rightful, owners upon us
Nos próximos momentos, verifique seus sinais vitais, o osso não é tantoThe next moments, check your vitals, the bone isn't so much
Não surte antes de acumularDon't go nuts before you turn to accumulate
Seus maiores presentes, aprenda a apreciarYour greatest gifts, learn to appreciate

[Refrão:][Hook:]
É tão incomumIt's so unusual
Porque hoje eu me sinto tão leve'Cause I feel so fly today
É, é, é, é algo lindoYeah, yeah, yeah, it's somethin' beautiful
Me Eleva, eu voo longe, é, é, éLifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
É tão incomumIt's so unusual
Porque hoje eu me sinto tão leve'Cause I feel so fly today
É, é, é, é algo lindoYeah, yeah, yeah, it's somethin' beautiful
Me Eleva, eu voo longe, é, é, éLifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah