Make U Fly

Te Fazer Voar

Make U Fly

[Refrão:][Chorus:]
Eu sou a virgem, sou a putaI am the virgin, I'm the whore
Então não me empurre, não vai emboraSo you won't push a brother, don't leave
Eu sou a deusa, sou o céuI am the goddess, I'm the sky
Te dou espaço pra te fazer voarI give you room to make you fly
Então por que, por queSo why, why
Você não me reconhece mais?Don't you recognize me anymore?

[Zion:][Zion:]
Uma carta aberta pra você, irmãAn open letter to you sister
Mãe, esposa e namoradaMother, wife, and girlfriend
Espero melhorar as coisas antes de chegarmos ao fim do mundoHope to make it better before we reach the world's end
Rodando, através de séculos de hipocrisia quandoSpin, through centuries of hypocrisy when
O patriarcado subjugou sua biologia, éPatriarchy subjugated your biology, ya
O divino feminino sempre foi mantido escondidoDivine feminine was always kept hidden
Você sabe que eu amo minha mãe, te chamei de estranha porque eu estava viajandoYou know I love my mama, called you freak 'cause I was trippin
Te subestimei, cara, muitas vezes fui o culpadoTake you for granted, man, I've often been the culprit
Mas fico confuso quando me coloco como um pregador nesse púlpitoBut I'm crypted when I stand like a preacher in this pulpit
Símbolos sexuais como toda imitaçãoSex symbols like all imitation
Um troféu, não uma esposa, mas você é a rainha da criaçãoA trophy, not a wife but you're the queen of creation
Mais do que uma beleza, mas é mais difícil de verMore than a beauty but it's harder to see
Nos disseram pra nunca chorar, as vadias embaixo, os G's em cima, masWe told to never cry, hoes down, up G's, but
Você me deu à luz, sagrada como a Terra pra mimYou gave birth to me, sacred like the Earth to me
Abençoada, nunca me amaldiçoando, seu amor é o que esses versos sãoBlessed, never cursin' me, your love is what these verses be
Adão e Eva no Jardim, acrediteAdam and Eve in the Garden, believe
É melhor aprender a trabalhar juntos ou não haverá sementesBetter learn to work together or there'll be no seeds
Estou correndo pra casa pra você, nada mais eu gostaria de fazerI'm runnin' home to you, nothin' else I'd rather do
Peço desculpas por toda a loucura que te fiz passarApologize for all the madness that I put you through
É verdade:It's true:
Sou apenas um ser humano imperfeitoI'm just a flawed human being
Tentando acertar; seja meu Deus porque eu preciso de VOCÊ.Tryin' to get it right; be my God 'cause I'm needin' YOU.

[Refrão][Chorus]

[Grouch:][Grouch:]
Ser o portador da vidaTo be the bearer of life
Como é isso? Ainda cuspindoWhat's the like? Still spit on
Mamãe me criou certoMama raised me right
Essa é a trilha que estou prestes a seguirThat's the track I'm 'bout to get on
Tive que retribuir a vocêsHad to pay y'all back
Mulheres: vocês são as que são realmente fortesWomen: you're the ones who are real strong
E eu não me sinto bem com como te tratamos de forma erradaAnd I don't feel good how we treat you on a hill wrong
Sinto os pulmões respirarem (respirem)Feel lungs breathe (breathe )
Ela é a igual que eu precisoShe's the equal I need
Mãe Terra a fez, tão suave quanto a brisaMother Earth made her, as soft as the breeze
E se eu tirar vantagem, o que isso me faz?And if I take advantage, what's that make me?
Alguém que eu não conseguiria suportar se visse na TVSomeone I couldn't stand if seen on TV
Então euSo I
Mudo de canal, donzelas em apuros agoraFlip the channel, damsels in distress now
Preciso me controlar e meu estilo sexualGet a handle on myself and my sex-style
Eu me transformo em réptilI turn reptile
Todos os homens ao meu redor me deram o pep-talk erradoAll the men around me gave me the wrong pep-talk
Cara, eu deveria ter saído de fininhoMan, I shoulda crept off
Minha irmã chorou, minha esposa caiu, minha avó morreuMy sister wept, my wife fell, my grandma died
E minha filha tem três meses pra chegarAnd my daughter's got three months to arrive
Essa é uma vibeThat's some vibe
E jogador, se eu sou o rei da minha triboAnd player, if I'm the king of my tribe
Quem é minha deusa, rainha? De lado eu vejo por que (por que)Who's my goddess, queen? On the side I see why (why )
Ela é o céu da minha estrada de terraShe's the sky to my dirt road
Não é o alvo da minha agressão, estresses e cargas de espermaNot the target of my aggression, stresses, and sperm loads
Se torradas queimadas e ovos é tudo que você precisa dela...If burnt toast and eggs is all you need her for...
Espero que ela cuide da sua queda (queda [eco])I hope she feeds your fall (fall [echoes])

[Refrão][Chorus]