Sorry

Desculpa

Sorry

Às vezes é difícil dizer que eu sinto muito, yoSometimes it's hard to say I'm sorry yo

yo, eh, minhas rimas escritas em um turbilhão, então se eu giraryo, eh, my raps written in a whirlwind, so if my tail spin
aponta pra mim e eu começo onde a dança terminajust point at me and ill begin where the twirl ends
é difícil se abrir, feridas que nunca fechamits difficult to open up, wounds that never shut
e ver sangrar enquanto esses críticos de rap devoramand watch it bleed while these rap critics eat it up
mas assim é o destino, um limite de escolhabut such is destiny, a limit of choice
sou o chiller bronzeado, com a voz de criançaI'm the coppertone chiller, with the little kid voice
nunca falava, pensamentos muito profundos, são filosóficosused to never talk, thoughts too deep, they're philosophical
para soltar interpretações, bem lógicoto drop interpretations, quite logical
pressão sistemática, eu engulo e escrevo minhas cartassystematic pressure, I ingest and write my letters
a miséria, visivelmente, me quebrando, fisicamentethe misery, visibly, breaking me, physically
caminho por aí com sorrisos pela metade, escondendo a dor lá no fundo, sabendo que não estou me sentindoI walk around half-smiles, hiding pain deep, knowing that I ain't feelin
bem e é difícil dormir/ subconscientemente preocupado com minha mãe e meu pairight and it's hard to sleep/ subconsciously worry about my mom and poppa
ele quer outra vida onde ela se case com um médicoshe want another life where she marry her a doctor
e depois de todos esses anos, são só lágrimasand after all these years it's just tears
ela queria algo mais, mas é difícil mudar as marchasshe wanted something more, but it's hard to shift the gears
meu pai estressado, não sabia que não fez nada de erradopops stressin out, didn't know he did nuttin wrong
pedindo desculpas, diz que sente muito, mas a dor já foi feitaapologetic, say your sorry but the hurt has been done
mesma velha canção, mas eu não entendo a melodiasame old song, but I don't understand the melody
tratado como um criminoso, terceira infraçãotreated like a criminal, third strike felony
é foda quando você vê seu pai chorarits hard as fuck when you see your pop cry
olhando fundo no meu rosto, nunca piscando um olholookin deep into my face never blinkin an eye
diz que sente muitosay your sorry

[Refrão][Chrous]
desculpa, não queria machucar ninguémsorry, didn't mean to hurt nobody
desculpa, nunca soube que estava te machucandosorry, never knew I was hurtin you
sinto muitoI'm sorry

yo, isso é para as garotas que eu fiz mal, é meio loucoyo this is for the ladies that I did wrong, it's sort of crazy
que eu escreveria essas palavras em uma canção, esperando talvezthat I would write these words up in a song, hopin maybe
ter um fechamento, o relacionamento já acabouto get some closure, relationship's already over
estou saudável e sóbrio, sem brownies de maconhaI'm healthy and I'm sober, no brownies made of doja
nascido em outubro, sou libra no meu signoborn in october, I'm a libra in my placement
as qualidades do meu signo, me deixam aqui adjacentethe qualities of my sign, they leave me here adjacent
ao romance, não posso dizer que fui fielto romance, I cant say ive been faithul
traí muitas vezes, pela experiência sou gratoive cheated many times, for experience I'm grateful
mesmo, sombrio e honesto, posando como uma madonnaeven, bleak and honest, posturin like a madonnas
enquanto beijo seu pescoço, puxando mais fundo a maconhawhile kissin on your neck, pullin deeper marijuanas
manipulando, você estava dando, eu estava pegandomanipulatin, you was giving, I was taking
minha garota, fomos abandonados, como muçulmanos comendo baconmy girl weve been forsaken, like muslims eating bacon
é meio sórdido, não sei o que mais chamar issoits kinda squalor, I dont know what else to call it
você abriu seu coração e eu tive que estragaryou opened up your heart and I had to go and spoil it
isso é para as irmãs que eu realmente me aprofundeithis is for the sisters who I really got deep
nicky, jackie, queen afuya, Big Tnicky, jackie, queen afuya, Big T
todo respeito porque nos encontramos por um propósitoall due respect cause we met for a purpose
espero que você não esteja envergonhada porque o tempo não foi em vãoI hope you ain't ashamed cause the time wasn't worthless
sinto muitoI'm sorry

[Refrão][Chorus]

a todos os meus amigos que estão me apoiando, nunca estou sozinhoto all my homies gettin my back, I'm never lonely
se eu algum dia desrespeitar, levantar o punho, foi sóif I ever dis, raised a fist, I was only
pego no momento, pensei que você era meu oponentecaught up in the moment, thought you was my opponent
me vi em você por um minuto, e eu queriaI saw myself in you for a minute, and I wanted
lutar comigo, provavelmente eu estava bravo comigo mesmoto fight me, likely I was mad at self
às vezes é mais fácil culpar outra pessoasometimes it's easier to blame someone else
sem vocês, não conseguiria suportar as constantes exigências de viver a vida do rapwithout ya'll couldn't stand the constant demands of livin rap life
é justo que nos unamos contra as marés inquietas da opressãoIt's only right that we band/ together against the restless tides of oppression
estou disparando rimas como Smith & WessonI'm firin rhymes like smith n wessun
progresso é feito com um passo simples, até Jesus chorouprogression is made with a simple step, even jesus wept
estou deixando você saber que por muito tempo, esses sentimentos guardadosI'm lettin ya know too long, these feelings kept
na minha mente, verdadeiros amigos são difíceis de encontrarinside of my mind, true friends hard to find
agora que eu deixei sair, temos que brilhar, primo, sinto muito.now that I let it out, we gotta shine cousin I'm so sorry