El tiempo (part. R Kelly)

Tempo (parte. R Kelly)

El tiempo (part. R Kelly)

Você tem algo em você que não deixa escapar da minha memóriaTienes algo en ti que no dejas que salgas de mi memoria
Mas se é você e você e você, fazemos históriaPero si estás tú y tú y tú, hacemos historia
(O que você acha amor?)(Qué tu crees amor?)
Dê-me um pouco de cócegas (também!)Me dé en el pecho una cosquilita (como así!)
Dê-me um pouco de cócegas no peito (sim, senhor!)Me dé en el pecho una cosquilita (sí señor!)
Daqueles que dão até frioDe esas que dan hasta frío
Agora eu rio, mas você me deixou muito machucado (machucado!)Ahora me río, pero me dejastes malherido (herido!)

O tempo está passando!El tiempo que se va!
Não volta, vai embora!No vuelve, se va!
Não vamos perder o tempo que passaNo perdamos el tiempo que se va
Diga-me se você, se você, se vocêDime si tú, si tú, si tú
Você se diverte tanto quanto euDisfrutas tanto como yo contigo
O tempo está passando!El tiempo que se va!
Não volta, vai embora!No vuelve, se va!
Não vamos perder o tempo que passaNo perdamos el tiempo que se va
Diga-me se você, se você, se vocêDime si tú, si tú, si tú
Você se diverte tanto quanto euDisfrutas tanto como yo contigo
Como eu com vocêComo yo contigo
Uooh, uh huh!Uooh, uepa eh!
Uooh, uh huh! (Como eu com você!)Uooh, uepa eh! (Como yo contigo!)
Uooh, uooh, uh huh!Uooh, Uooh, uepa eh!

Vou aproveitar o momento em que você estiver ao meu ladoAprovecharé el momento que estés a mi lado
Caso um dia eu sinta sua faltaPor si un día te extraño
Com você é diferente, o tempo não é desperdiçadoContigo es diferente, el tiempo no es vano
É por isso que estou esperando por você (mamacita)Por eso te estoy esperando (mamacita)
Quando você quer, você não quer saber ondeCuando se quiere no se pregunta dónde
Quando eu disse, como você só respondeCuando di, cómo sólo se responde
O tempo que vai embora não voltaEl tiempo que se va no regresa
A vida é uma princesa solteiraLa vida es una sola princesa
Isso é até amanhã, baby (uepa eh!)Esto es hasta mañana, baby (uepa eh!)
Não pare de mexer seu corpo (uepa eh!)No pares de mover tu body (uepa eh!)
Não vamos tirar esse tempo (uepa eh!)No le quitemos tiempo a esa (uepa eh!)
A vida é uma princesa solteiraLa vida es una sola princesa

O tempo está passando!El tiempo que se va!
Não volta, vai embora!No vuelve, se va!
Não vamos perder o tempo que passa (oh)No perdamos el tiempo que se va (oh)
Diga-me se você, se você, (oh, oh, oh)Dime si tú, si tú, si tú, (oh, oh, oh)
Você se diverte tanto quanto euDisfrutas tanto como yo contigo
O tempo está passando!El tiempo que se va!
Não volta, vai embora!No vuelve, se va!
Não vamos perder o tempo que passa (oh)No perdamos el tiempo que se va (oh)
Diga-me se você, se você, (oh, oh, oh)Dime si tú, si tú, si tú, (oh, oh, oh)
Você se diverte tanto quanto euDisfrutas tanto como yo contigo
Como eu com vocêComo yo contigo
Uooh, uh huh!Uooh, uepa eh!
Uooh, uh huh! (Como eu com você!)Uooh, uepa eh! (Como yo contigo!)
Uooh, uooh, uh huh!Uooh, Uooh, uepa eh!

Amar você é um sonho, acordar sozinho é um pesadeloLoving you is a dream, waking up alone is a nightmare
Corpo como um tiro, tiro, tiro, tiroBody like a shot, shot, shot, shot
Garota, você tem meu julgamento prejudicado (vamos mamãe)Girl you got my judgement impaired (come on mama)
Venha aqui, venha aquiVenga aquí, venga aquí
Devolva o saque para mim [?]Give the booty back to me [?]
Você sabe que não pode ir emboraYou know that you can't walk away
A vida do bebê é muito curtaBaby girl life is too short
Para eu viver sem você mais um diaFor me to live without you one more day
Então, eu posso beijar seus lábios mais uma vez?So can I kiss your lips one more time?
Posso fazer você gozar mais uma vez?Can I make you come one more time?
Garota esquecer mais uma vezGirl forget about one more time
Eu quero um, dois, três, infinitoI want uno, dos, tres, infinito
(Mais uma vez, vamos fazê-lo)(One more time, let's get it ma)
Mamacita!Mamacita!
(Mais uma vez, vamos fazê-lo)(One more time, let's get it ma)
Você é minha paixão, meu prazer, meu amor e meu amorYou're my passion, my pleasure, my love, and my boo
Cante, um, dois, três!Sing, uno, dos, tres!
Mamacita!Mamacita!

Eu tive que aprender a tocar violãoTuve que aprender a tocar la guitarra
Escreva um verso suave, por todo o universoEscribir un verso terso, por todo el universo
Procurando, tenha sempre em menteBuscando se encuentra, siempre tenla en cuentas
Você encontra pessoas contraEncuentras gente en contra
Ignore as curvasIgnorita las vueltas
Não tenha medo mais um passo, outro passoNo tengas miedo otro paso más, otro paso más
Dê um passo à frente e outro passo para trásTirate un paso pal frente y otro pa atrás
Sem medo, outro passo, outro passoSin miedo otro paso más, otro paso más
Sem medo, você e euSin miedo, tú y yo
Quem mais?!Quién más?!

O tempo está passando!El tiempo que se va!
Não volta, vai embora!No vuelve, se va!
Não vamos perder o tempo que passa (oh)No perdamos el tiempo que se va (oh)
Diga-me se você, se você, (oh, oh, oh)Dime si tú, si tú, si tú, (oh, oh, oh)
Você se diverte tanto quanto euDisfrutas tanto como yo contigo
O tempo está passando!El tiempo que se va!
Não volta, vai embora!No vuelve, se va!
Não vamos perder o tempo que passa (oh)No perdamos el tiempo que se va (oh)
Diga-me se você, se você, (oh, oh, oh)Dime si tú, si tú, si tú, (oh, oh, oh)
Você se diverte tanto quanto euDisfrutas tanto como yo contigo

Oh oh oh oh! (Ei!)Oh, oh oh oh! (Hey!)
Diga-me se você, se você, se vocêDime si tú, si tú, si tú
Você se diverte tanto quanto eu!Disfrutas tanto como yo contigo!
Oh oh oh oh! (Ei!)Oh, oh oh oh! (Hey!)
Diga-me se você, se você, se vocêDime si tú, si tú, si tú
Você se diverte tanto quanto eu!Disfrutas tanto como yo contigo!