Los Cazadores

Os Caçadores

Los Cazadores

E aí!Hey!
Quem mais?Quien mas?
Quem mais?Quien mas?
(Que que houve, cónsul?)(Que paso, cónsul?)
[Maestro, e Voltio!][Maestro, y Voltio!]
["Os Caçadores!"]["Los Cazadores"!]
Dois porcos no porta-malas!Dos puercos en el baúl!

[Maestro][Maestro]
Entro em açãoEntro en acción
Maestro, o flow da rua é o dialetoMaestro, flow callejero es el dialecto
Já sabe qual é a impressãoYa tú sabes cual es la impresión
Toda vez que saio, tiro a emoção delesCada vez que salgo les quito la emoción
(Que que houve, cónsul?) Voltio, seguimos matando eles(Que paso, cónsul?) Voltio, seguimos matándolos
De norte a sul, leste e oesteDe norte a sur, este y oeste
Segura essa pesteAguántate esta peste

[Voltio][Voltio]
Querem me atacar, nem se incomodemQuieren tirarme, ni se molesten
Adeus, caralho, mano, o que tá pegando?Adiós carajo, men, que le pasa a este
Não vou deixar que esses bobos se manifestemNo voy a dejar que to' estos bobos de manifiesten
Tamo armados como no velho oeste'tamos artillao como en el viejo oeste
Nós controlamos isso, custe o que custarNosotros controlamos esto, cueste lo que cueste
Não quero truques baratos, porque sacamos os cachucosNo quiero trucos pancuco, porque sacamos los cachucos
E te deixamos no chão, eu não fico pra trásY te dejamos tuco, yo no caduco
Continuo metendo medo como o cucoSigo metiendo miedo como el cuco
Com meu trabuco, porcos, se cagaram no mamelucoCon mi trabuco, puercos, se cagaron en el mameluco

E aí...Hey...
(Que que houve, cónsul?)(Que paso, cónsul?)
Seguimos matando elesSeguimos matándolos
De norte a sul, leste e oesteDe norte a sur, este y oeste
Segura essa pesteAguántate esta peste
(Querem atacar?)(Quieren tirar?)
Melhor nem se incomodarMejor ni te molestes

E aí...Hey...
(Que que houve, cónsul?)(Que paso, cónsul?)
Seguimos matando elesSeguimos matándolos
De norte a sul, leste e oesteDe norte a sur, este y oeste
Papai, segura essa pestePapi, agarrame esta peste
(Querem atacar?)(Quieren tirar?)
Custe o que custarCueste lo que cueste

[Tego Calderón][Tego Calderón]
Oye, Maestro e voltaje, em "Os Caçadores", sabeOye, Maestro y voltaje, en "Los Cazadores", sabes
Diga, muita enrolação sem muito respeitoDile, mucha mamaera sin mucho homenaje
Como irmãos, a galera se ajudandoComo hermanos, el corillo dándonos la mano
White Lion, Jiguirri Records, de qualquer jeito ficamosWhite Lion, Jiguirri Records, como quiera nos quedamos
(Ai, Deus!) Te perdoamos, mas não esquecemos(Ay, Dios!) Te perdonamos, pero no olvidamos
Os abayardes, os chipping-hammers, tamoLos abayardes, los chipping-hammers, estamos
Deixa levar, compadre, não me encheDéjate llevar, compadre, a mi no me ladres
Vou derrubar a porta se não abrirVo'a tumbar la puerta si no la abres
Pro inferno a censura, isso é rua puraPa'l carajo la censura, esto es calle pura
Mais ruim que a doença, a cura é a piorMás mala que la enfermedad resulta la cura
Os que caem na nossa são nós mesmosLos que los mismos le caen sosos somos nosotros
Os que vão pra tudo, os malandros de negócioLos que van a to'as, los maleantes de negocios
O tripleta, Yankee, a equipe completaEl tripleta, Yankee, la combi completa
Que não venham com enrolaçãoQue no nos vengan con garambeta
Respeita, respeita, que vou dar um jeito nas quenepasRespeta, respeta, que vo'a zumbarle pa' las quenepas

(Caçadores)(Cazadores)
[T. "El Bambino"][T. "El Bambino"]
A noite é escura, ela prepara sua elegânciaLa noche es oscura, ella prepara su elegancia
Se veste bem pra caçarSe viste bien pa' casar
Seu objetivo é obter lucroSu meta es obtener ganancia
Os homens têm medo, mas queriam experimentarLos hombres le temen pero quisieran probarla
E ficam desesperados, gritando loucos de ansiedadeY se desesperan y gritan locos con ansia

Assassina voltou, voltouAsesina volvio, volvio
Pega ela, não a deixe escaparPillala no la dejes escapar
Que eu vou casar com elaQue a casarla voy yo
Assassina voltou, voltouAsesina volvio, volvio
Pega ela, não a deixe escaparPillala no la dejes escapar
Que eu vou casar com elaQue a casarla voy yo

Olhos de assassinaOjos de asesina
Estão me vigiando pra me calar na esquinaMe estan velando pa callarme en wira
Os homens gritam da calçadaLos hombres gritan de la esquina
Que se soltar, pega ela na _____Que si se suelta pillala en la _____
Dança, pega elaBailala, pillala
Que a assassina tá indo emboraQue se te va la asesina
Acorra ela numa esquinaAcorralala en una esquina
Que se soltar, não vai ter outro diaQue si se suelta no habra otro dia
Dança, pega elaBailala, pillala
Que a assassina tá indo emboraQue se te va la asesina
Acorra ela numa esquinaAcorralala en una esquina
Que se soltar, não vai ter outro diaQue si se suelta no habra otro dia

(A que não, a que não caio eu(A que no, a que no caigo yo
A que não, a que não caio euA que no, a que no caigo yo
A que não, a que não caio euA que no, a que no caigo yo
Se esquece que a assassina sou eu)Se te olvida que la asesina soy yo)

(A que não, a que não caio eu(A que no, a que no caigo yo
A que não, a que não caio euA que no, a que no caigo yo
A que não, a que não caio euA que no, a que no caigo yo
Se esquece que a assassina sou eu)Se te olvida que la asesina soy yo)

[Zion][Zion]
Você estava andando, pela pistaIbas caminando, por la pista
Quando eu me aproximeiCuando yo te me acerque
Começamos a nos beijarEmpezamos a cucarnos y a besarnos
Era algo que eu não podia acreditarEra algo que yo no podía creer
O desejo estava nos dominandoEl deseo nos estaba dominando

[Lennox][Lennox]
Depois que estava quente, e bem envolvidoDespués que estaba caliente, y bien envuelto
Percebi que estava sonhando acordadoMe di cuenta de que estaba soñando despierto
Não pode ser, não posso acreditarNo puede ser, no puedo creerlo
Queria que os sonhos fossem eternosQuisiera que los sueños fueran eternos
Essa mulher, me deixa doenteEsa mujer, me tiene enfermo
Com suas carícias e seus beijos tão ternosCon sus caricias y sus besos tan tiernos
O que vou fazer, que confusão é essaQue voy hacer, que lío tengo
Queria me deitar e continuar dormindoQuisiera acostarme y seguir durmiendo
(Zion e Lennox!!!)(Zion y Lennox!!!)

Você estava andando, pela pistaIbas caminando, por la pista
Quando eu me aproximeiCuando yo te me acerque
Começamos a nos beijarEmpezamos a cucarnos y a besarnos
Era algo que eu não podia acreditarEra algo que yo no podía creer
O desejo estava nos dominandoEl deseo nos estaba dominando
Estava nos aquecendoNos estaba calentando
E então eu acordei...Y luego desperté...