exibições de letras 30.188

Amor de Pobre (feat. Eddie Dee)

Zion

Letra

Significado

Amor de Pobre (part. Eddie Dee)

Amor de Pobre (feat. Eddie Dee)

AmorBaby
Se você soubesseSi tu supieras
Todas as coisas que eu queria fazer contigoTodas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Mas primeiroPero primero
Vou te falar claramenteTe voy a hablar claro

Não tenho casa em frente ao marNo tengo casa frente al mar
Nem um jato de um milhãoNi un jate de un millón
Não tenho um MastercardNo tengo una Mastercard
Nem uma mansãoNi una mansión
Não tenho um carro europeuNo tengo un carro europeo
Tampouco tenho dinheiroTampoco tengo dinero
Mas eu sigo tentandoPero yo sigo intentando que

Essa noite vamos festejarEsta noche vamo' a rumbear
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Embora não tenha o que gastarAunque no tenga pa' gastar
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Não me importa o materialNo me importa lo material
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Não há nada de errado em se divertirNo hay nada malo en pasarla bien

Baby, eu ando sem prataBaby, yo ando sin plata
Bem, você me pegou na vaca fracaPues me cojiste en la vaca flaja
Mas você é a minha candidataPero eres mi candidata
É sobre o baratoTrata, de la barata
Se não tem para garrafa, pedimos a lataSi no hay pa' botella, pedimos la lata
E se perguntarem, digaY si preguntan dile
Que aqui não há nada caroQue aquí no hay na' carile
Mas há suficiente para você curtirPero hay suficiente pa' que vacile
Não faz falta andar com milhasNo hace falta andar con miles
Pois quando estou contigo, não penso em milhasPorque cuando estoy contigo no pienso en miles
E por isso, uhhhY por eso, uhhh
Fique comigo aquiQuédate conmigo aquí
AhhhAhhh
Para continuar dançando assimPa' seguir bailando así
UhhhUhhh
Eu não quero Bacardi, nem entrar no VIPYo no quiero Bacardí, ni entrar al VIP
Eu simplesmente quero vocêYo simplemente te quiero a ti

Essa noite vamos festejarEsta noche vamo' a rumbear
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
E embora não tenha o que gastarY aunque no tenga pa' gastar
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Não me importa o materialNo me importa lo material
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Não há nada de errado em se divertirNo hay nada malo en pasarla bien

(Diga, Zion)(Dile, Zion)
Não importa que as pessoas saibamNo importa que la gente sepa
Que eu sou do bairroQue soy del barrio
Se ao seu lado me sintoSí al lado tuyo yo me siento
Como um milionárioComo un millonario
Não existe a palavra pobreNo existe la palabra pobre
No meu dicionárioEn mi diccionario
Mas você tem que me aceitar do jeito que souPero me tienes que aceptar tal y como soy

AproveitaAprovecha el pon
Que hoje sim estou bem doceQue hoy si que estoy bien dulzón
Ponha tempero, bateria e reggaetonMétele sázon, batería y reggaeton
Sete dias de festaSiete días de reventón
Embora tenha que usar as mesmas calçasAunque tenga que ponerme el mismo mahón
E os mesmos sapatosY los mismos zapatos
Se é contigo, preencho o contratoSi es contigo lleno el contrato
Não vou te dar tempos ruinsNo te voy a dar malos ratos
Pede ao bartender, que se você não conseguir sozinhaPídele al bartader que si no alcanza por ti
Eu fico lavando os pratosYo me quedo lavando platos
UhhhUhhh
Fique comigo aquiQuedate conmigo aquí
AhhhAhhh
Para continuar dançando assimPa' seguir bailando así
UhhhUhhh
Eu não quero Bacardi, nem entrar no VIPYo no quiero Bacardí, ni entrar al VIP
Eu simplesmente quero vocêYo simplemente te quiero a ti

Essa noite vamos festejarEsta noche vamo' a rumbear
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
E embora não tenha o que gastarY aunque no tenga pa' gastar
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Não me importa o materialNo me importa lo material
Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
Não há nada de errado em se divertirNo hay nada malo en pasarla bien

E se não chegou em uma HummerY si no llegaste en una Hummer
Mas está curtindo o verãoPero te estás vacilando el summer
Continuamos a curtiçãoSeguimos el vacilón
Se não entrou no VIP, mas é feliz como queriaSi no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
Continuamos a curtiçãoSeguimos el vacilón
Se no seu bolso não tem mil pesosSi en tu bolsillo no hay mil pesos
Mas tem uma camisinha para fazer sexoPero hay un condón pa' tener sexo
Continuamos a curtiçãoSeguimos el vacilón
Se não está bebendo PerrignonSi no estás bebiendo Perignón
Mas está dançando reggaetonPero estas bailando reggaeton
Continuamos a curtiçãoSeguimos el vacilón

VocêYou
Isso éEsto es
Fábrica de flowsFlow factory
A fábrica do flowLa factoria del flow
Eddie Dee com ZionEddie Dee con Zion
Pela primeira vezPor primera vez
Eddie Dee com ZionEddie Dee con Zion
Você sabeTú sabes
A melodia perfeitaLa melodia perfecta
Zion, babyZion, baby
Junto a quem?¿Junto a quien??
O que mais escreveEl más que escribe
Eddie AvilaEddie Avila
E-d-d-i-eE-d-d-i-e
SoaSuena
OuçaOye
Em combinaçãoEn conbinación
E-d-d con ZionE-d-d con Zion
Mr. GMr. G
Amor de pobre, amor sinceroAmor de pobre, amor sincero
E prontoY pronto
Você sabeTú sabes
O diárioEl diario


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção