Curiosidade (part. Yandel, Jon Z e Noriel)

Curiosidad (part. Yandel, Jon Z y Noriel)

(Você sabe)(You know)

Me contaram umas coisas sobre você por aíMe han dicho un par de cosa' de ti por ahí
Dizem que a curiosidade te consomeDicen que te mata la curiosidad
Que você tá doida pra ficar em cima de mimDe que estás loca por estar encima de mí
Me diz se é verdade (viajo sem ver)Dime si es verdad (viajo sin ver)
Me diz se é verdade (yi)Dime si es verdad (yi)

Me contaram umas coisas sobre você por aí (yi)Me han dicho un par de cosa' de ti por ahí (yi)
Dizem que a curiosidade te consome (yi-yi)Dicen que te mata la curiosidad (yi-yi)
Que você tá doida pra ficar em cima de mim (haha, é)De que estás loca por estar encima de mí (jaja, yeh)
Me diz se é verdade (me diz se é verdade, yeh-yeh)Dime si es verdad (dime si es verdad, yeh-yeh)
Me diz se é verdadeDime si es verdad

Toda vez que me vê, você fica maluca (hah-hah)Cada vez que me ve' ma' te vuelve' loca (hah-hah)
Quer beijar meus lábios e morder minha boca (yi-yi)Quiere' besar mis labio' y morderme la boca (yi-yi)
Sei que te maltrata, ao meu nome você toca (hah)Sé que te maltrata', a mi nombre tú te toca' (hah)
Dá pra ver, baby, dá pra ver (rrraaa)Se te nota, baby, se te nota (rrraaa)

Não dá pra disfarçar (yi)No puede' disimular (yi)
Você fica muito sentimental, yehTe pone' muy sentimental, yeh
Se eu te der a oportunidadeSi te doy la oportunidad
Como um raio você vai voltar, yeah (brrr)Como media me va a virar, yeah (brrr)
Você me diz e eu vejo (yi), eu cumpro seu desejo (yi)Tú me dice' y te veo (yi), te cumplo tu deseo (yi)
Te vicio, te possuo (yi), mami, eu não te nego (yi)Te envicio, te poseo (yi), mami, yo no te peleo (yi)
Também não te bloqueio (yi), também não te ignoro (yi)Tampoco te bufeo (yi), tampoco te bloqueo (yi)
Você me diz 'Repetimos' (yi), e a gente sai pra passear (yi, wuh)Tú me dice' Repetimo' (yi), y nos vamo' de paseo (yi, wuh)

Não dá pra disfarçarNo puede' disimular
Você fica muito sentimental, (brrr, yeh, brrr)Te pone' muy sentimental, (brrr, yeh, brrr)
Se eu te der a oportunidadeSi te doy la oportunidad
Como um raio você vai voltar, yeah (hahaha)Como media me va a virar, yeah (jajaja)
Me chama pelo Face (yi)Tírame por el Face (yi)
Vou te dar por lei (jaja)Te voy a dar por ley (jaja)
Vou te dar por lei (ah)Te voy a dar por ley (ah)
A gente faz o dia todo (yi)Lo hacemo' all day (yi)
A gente faz a noite toda (ah)Lo hacemo' all night (ah)
Cada um no seu jeito (Não-Não-Noriel)Cada cual por su way (No-No-Noriel)

Você é curiosa (ajá)Tú ere' curiosa (ajá)
Suas amigas dizem que eu sou outra coisa (normal)Tus amigas dicen que yo soy otra cosa (normal)
Meu membro tem efeitos colateraisMi bicho tiene efecto' secundario'
Pode te deixar apaixonada ou te deixar com ciúmes (hey)Te puede enchular o ponerte celosa (hey)
Uma fazia com rosa (ah)Una se lo hacía con rosa (ah)
A outra eu amarrei com algemas (ah)A la otra la amarré con esposa' (ah)
Mas no final se deram malPero al final se llevaron mal
Porque as duas juntas queriam ser minhas esposas (wuh)Porque las dos junta' querían ser mis esposa' (wuh)

A curiosidade mata o gatoLa curiosidad mata al gato
Mas todos os gatos têm 7 vidas (ajá)Pero to' los gato' tienen 7 vidas (ajá)
Você e eu vamos fazer um tratoTú y yo vamo' a hacer un trato
Tem hora de entrada e hora de saída (ay)Hay hora de entrada y hora de salida (ay)
Eu sei que você tinha um namorado, mas com ele você se sentia vaziaYo sé que tenías un novio pero es que con él te sentía' vacía
Até que você ficou com o mais safado de todos (wuuuh)Hasta que chingaste con el má' bellaco de to' (wuuuh)
Certificado pela RIAACertifica'o por la RIAA

Me contaram umas coisas sobre você por aíMe han dicho un par de cosa' de ti por ahí
Dizem que a curiosidade te consomeDicen que te mata la curiosidad
Que você tá doida pra ficar em cima de mimDe que estás loca por estar encima de mí
Me diz se é verdadeDime si es verdad
Me diz se é verdadeDime si es verdad

Me contaram umas coisas sobre você por aíMe han dicho un par de cosa' de ti por ahí
E dizem que a curiosidade te consomeY dicen que te mata la curiosidad
Você disse pra sua amiga que tá doida pra experimentarLe dijiste a tu amiga que está' loca por probar
Me diz se é verdade que essa noite eu passo pra te buscar (Z Diddy)Dime si es verdad que esta noche paso a buscarte (Z Diddy)

Não é coincidência, você e eu no quartoNo es casualidad, tú y yo en la habitación
Quer subir em mim, dá pra ver pela sua expressãoQuieres treparte encima, se nota por tu expresión
Descendo a calça, começamos a funçãoBajando el pantalón comenzamo' la función
Eu faço diferente, não sou mais do mesmoTe lo hago diferente, yo no soy más del montón

Vamos pra Plutão ou então pra MarteNos vamo' pa' Plutón o sino pa' Marte
Vou te dar duro, você vai lembrarDuro voy a darte, vas a recordarte
E quando pensar em mim, você vai se tocarY cuando me pienses tú vas a tocarte
Menina, me dá, te dou uma noite inesquecívelNiña dame, te regalo una noche inolvidable
Você vai morder seus lábios sempre que me mencionarMorderás tus labios siempre al mencionarme
Vai ver que se me provar, não vai me esquecerVerás que si me pruebas no me olvidas
Vai querer me ter o resto da sua vidaVas a querer tenerme el resto de tu vida
Te dou um tour sexual no banheiro, na escadaTe daré un tour sexual en el baño, la escalera
Na varanda, na cozinha, quando abrir a geladeiraEl balcón, en la cocina, cuando abras la nevera

Com pouca iluminação, você sabe como é issoCon poca iluminación, tú sabes cómo es esto
Muita imaginação pra acelerar o processoMucha imaginación pa' adelantar el proceso
Mas você vai pedir, eu sei que você gostouMás tú vas a pedir, yo sé que a ti te gustó
Vai, sobe em mim que eu cuido de baixoDale, trépate encima que de abajo me encargo yo

E hoje, e hoje, você tá a fim de mimY hoy, y hoy, estás puesta pa' mí
Eu sei que hoje, que hoje, não vou te deixar ir, bebêLo sé que hoy, que hoy, no te vo' a dejar ir bebé
Diga, diga, que o contrato acabouDile, dile, que el contrato se acabó
Chega, chega, eu te espero por volta das duas, bebê (yeeeh)Llégale, llégale, te espero como a las dos bebé (yeeeh)

Me contaram umas coisas sobre você por aíMe han dicho un par de cosa' de ti por ahí
Dizem que a curiosidade te consomeDicen que te mata la curiosidad
Que você tá doida pra ficar em cima de mimDe que estás loca por estar encima de mí
Me diz se é verdadeDime si es verdad
Me diz se é verdade, -dadeDime si es verdad, -dad

Ouça esta música (me contaram umas coisas sobre você por aí)Hear This Music (me han dicho un par de cosa' de ti por ahí)
HydroHydro
Hydro (dizem que a curiosidade te consome)Hydro (dicen que te mata la curiosidad)
DJ Luian (que você tá doida pra ficar em cima de mim)DJ Luian (de que estás loca por estar encima es mí)
Mambo KingzMambo Kingz
Sumba Mambo Kingz (me diz se é verdade, me diz se é verdade)Sumba Mambo Kingz (dime si es verdad, dime si es verdad)
¡Yi!¡Yi!