Forever Alive

Para Sempre Vivo

Forever Alive

A luz do dia se vai, sombras da noite caemDaylight slips away, night shadows fall
Movimento inquieto, sinais do malignoRestless movement, signs of the evil one
História contada há muito de um homem levadoTale long told of man taken under
Para se juntar aos mortos-vivos para sempreTo join the undead forever

Ele rompeu de seu abrigo enquantoHe broke from his layer as
a lua cheia observathe full moon stares
Para ceder à sua fomeTo give way to his hunger
Tive apenas um gosto, estou completamente acordadoHad but a taste, I'm fully awake
Eu também devo me esconder dentro para sempreI too must hide inside forever

Agora sou um com a noiteNow I am one with the night
Viver pela regra de que o errado é certoTo live by the rule wrong is right
Dormir de dia, me esconder da luzTo sleep in the day, hide from the light
Para me juntar aos mortos-vivos para sempreTo join the undead forever

Ele rompeu de seu abrigo enquantoHe broke from his layer as
a lua cheia observathe full moon stares
Para ceder à sua fomeTo give way to his hunger
Tive apenas um gosto, estou completamente acordadoHad but a taste, I'm fully awake
Eu também devo me esconder dentro para sempreI too must hide inside forever

Um rosto nas sombrasA face in the shadows
Sozinho no escuroAlone in the dark
Silenciosamente espreitandoSilently stalking
Na noiteInto the night
Na noiteInto the night

Vida tirada, vidaLife taken life
Para sempre jovemForever young
Para sempre vivoForever alive

Esse fogo dentro deleThis burning inside him
Tortura de todos os temposTorment from all time
Te observando agoraWatching you now
Escravo da noiteSlave to the night
Acorrentado à noiteChained to the night

Vida tirada, vidaLife taken life
Para sempre jovemForever young
Para sempre vivoForever alive

Frascos de sangue de veias amaldiçoadasVials of blood from witched veins
Cránios de criminosos enlouquecidosSkulls of criminals gone insane

É com nojo por vingançaIt is with disgust for revenge
Que agora sinto e temo a fomeThat now I feel and fear the hunger
E me entrego à noiteAnd take to the night
Até que a noite não exista maisUntil the night is no longer

Ele rompeu de seu abrigo enquantoHe broke from his layer as
a lua cheia observathe full moon stares
Para ceder à sua fomeTo give way to his hunger
Tive apenas um gosto, estou completamente acordadoHad but a taste, I'm fully awake
Eu também devo me esconder dentro para sempreI too must hide inside forever