꺼내 먹어요 (Eat)

Coma

꺼내 먹어요 (Eat)

Oi
안녕
annyeong

Não tá nada fácil, né? Você está ocupada
쉽지 않죠 바쁘죠
swipji anjyo bappeujyo
Você se pergunta por que
왜 이렇게 까지
wae ireoke kkaji
Tem que chegar a esse ponto
해야 하나 싶죠
haeya hana sipjyo
O que eles querem
바라는 게
baraneun ge
É coisa pra caramba
더럽게 많죠
deoreopge manjyo
(Isso mesmo)
(그렇죠)
(geureochyo)

Você quer dar um pausa, né? É tudo tão barulhento
쉬고 싶죠 시끄럽죠
swigo sipjyo sikkeureopjyo
É tudo maçante
다 성가시죠?
da seonggasijyo?
Você quer ir pra casa
집에 가고 싶죠?
jibe gago sipjyo?
(Mesmo quando você está em casa)
(집에 있는데도)
(jibe inneundedo)
Você deve querer ir pra casa
집에 가고 싶을 거야
jibe gago sipeul geoya

Quando for assim, pegue essa música
그럴 땐 이 노래를
geureol ttaen i noraereul
E coma como um pedaço de chocolate
초콜릿처럼 꺼내 먹어요
chokollitcheoreom kkeonae meogeoyo
Mesmo estando cansada, trate de comer bem
피곤해도 아침 점심 밥 좀
pigonhaedo achim jeomsim bap jom
No café da manhã e no almoço
챙겨 먹어요
chaenggyeo meogeoyo
Então, mais tarde
그러면 이따 내가
geureomyeon itta naega
Eu vou te elogiar
칭찬해줄게요
chingchanhaejulgeyo

Sinto sua falta, gosto muito de você
보고 싶어 많이 좋아해요
bogo sipeo mani joahaeyo
Quero te abraçar mais vezes
더 많이 안아주고 싶어요
deo mani anajugo sipeoyo
Amor, sinto algo tipo amor por você
사랑, 사랑 비슷한 걸 해요
sarang, sarang biseutan geol haeyo
Talvez eu realmente ame você
어쩌면 정말 사랑해요
eojjeomyeon jeongmal saranghaeyo

Quando você sentir fome, pegue essa música
배고플 땐 이 노래를
baegopeul ttaen i noraereul
E coma que nem uma maçã pela manhã
아침 사과처럼 꺼내 먹어요
achim sagwacheoreom kkeonae meogeoyo
Mesmo estando cansada, trate de comer bem
피곤해도 아침 점심 밥 좀
pigonhaedo achim jeomsim bap jom
No café da manhã e no almoço
챙겨 먹어요
chaenggyeo meogeoyo
Então, mais tarde, à noite
그러면 이따 밤에
geureomyeon itta bame
Você vai conseguir dormir bem
잠도 잘 올 거에요
jamdo jal ol geoeyo

É difícil porque é belo
힘들어요 아름다워서
himdeureoyo areumdawoseo

Por favor, me note
알아봐줘요 나를
arabwajwoyo nareul
Por favor, não me ignore
흘려 보내지 마요 나를
heullyeo bonaeji mayo nareul
Por favor, me ame
사랑해줘요 날, 날
saranghaejwoyo nal, nal
Não me deixe ir
놓치지 마요
nochiji mayo