BEING HUMAN

SER HUMANO

BEING HUMAN

Você não se sente estranho com esse mundo como eu? (Eu)
Can't you feel weird with this world like me? (Me)
Você não se sente desconfortável com essa atmosfera? ('Sfera)
Can't you feel awkward with this atmosphere? ('Phere)
Até onde você consegue suportar isso? (Isso)
How much can you hold on to this? (This)
Não tenho certeza de quanto tempo consigo ficar (Ficar)
I'm not sure how long I can stay (Stay)
Me sentindo como uma boneca, é difícil me mover (Mover)
Feeling like a doll, I'm hard to move (Move)
Procurando alguém que seja novo (Novo)
Looking for somebody that is new (New)
Quem pode se relacionar comigo? Não me olhe assim
Who can relate to me? Don't look at me like that
Só me pergunto sobre minha origem, se é verdade que sou uma boneca
I just wonder 'bout my origin, if it's true that I'm a doll
Eu sei que sou burra
I know that I'm a dumb
Me sinto meio amaldiçoada
Kinda feels like a curse
Mas sei que não estou errada
But I know that I'm not wrong
Não estou errada, oh, sim
I'm not a-wrong, oh, yeah

Me ensine como parar meu cérebro (Xii)
Teach me how to stop my brain (Sheesh)
Quando ele está acelerado, não consigo sentir minhas lágrimas (Woo)
When it's running, I can't sense my tears (Woo)
Estendo meus braços para a chuva (Xii)
Stretch my arms to the rain (Sheesh)
Na chuva, finalmente, sinto minhas lágrimas (Woo)
In the rain, finally, I feel my tears (Woo)
Não faço ideia para onde devo ir (Ir)
I've got no idea where I have to go (Go)
Aqui não há ninguém que possa me dizer sobre isso (Me dizer)
Here's nobody who can let me know 'bout it (Let me know)
Ser humano é muito difícil como (Oh, não)
Being human is too hard like (Oh, no)
Desarmonia, estou cansada agora (Cansada)
Disharmony, I'm tired now (Tired)

Foda-se ser humano do seu jeito (Do seu jeito)
Fuck being human your way (Your way)
Se você diz isso, então não quero ser (Quero ser)
If you say so, then I don't wanna be (Wanna be)
Foda-se ser humano do seu jeito (Do seu jeito)
Fuck being human your way (Your way)
Eu me conheço, não faço parte disso (Parte disso)
I know myself, I'm not a part of it (Part of it)

Oh
Oh
Odeio ser humano
Hate to be human
Não
No
Odeio ser humano
Hate to be human

Sua definição de ser humano, isso é uma ilusão (Woo)
Your definition of being human, that's an illusion (Woo)
Não importa o que você diga, ainda estou seguindo em frente e me machucando
Whatever you say, I'm still cruising and I'm bruising
Como Bruce Willis, morro duro, estou apenas provando
Like Bruce Willis, die hard, I'm just proving
Seu movimento é previsível demais, como um filme de terror (Filme de terror)
Your moving is too predictable like a horror movie (Horror movie)
Da primeira vez que vi a borboleta de vidro
The first time when I saw the glass butterfly
Me senti como um garoto pobre que comprou uma Saint Laurent
I felt like a poor boy who bought a Saint Laurent
Agora percebi que sou uma cabra no rebanho de ovelhas
Now I realized I'm a goat of sheep's flock
Deveria reunir meu povo, deveríamos ir para o miragem
I should gather my people, we should go to mirage

Me ensine como parar meu cérebro (Xii)
Teach me how to stop my brain (Sheesh)
Quando ele está acelerado, não consigo sentir minhas lágrimas (Woo)
When it's running, I can't sense my tears (Woo)
Estendo meus braços para a chuva (Xii)
Stretch my arms to the rain (Sheesh)
Na chuva, finalmente, sinto minhas lágrimas (Woo)
In the rain, finally, I feel my tears (Woo)
Não faço ideia para onde devo ir (Ir)
I've got no idea where I have to go (Go)
Aqui não há ninguém que possa me dizer sobre isso (Me dizer)
Here's nobody who can let me know 'bout it (Let me know)
Ser humano é muito difícil como (Oh, não)
Being human is too hard like (Oh, no)
Desarmonia, estou cansada agora (Cansada)
Disharmony, I'm tired now (Tired)

Foda-se ser humano do seu jeito (Do seu jeito)
Fuck being human your way (Your way)
Se você diz isso, então não quero ser (Quero ser)
If you say so, then I don't wanna be (Wanna be)
Foda-se ser humano do seu jeito (Do seu jeito)
Fuck being human your way (Your way)
Eu me conheço, não faço parte disso (Parte disso)
I know myself, I'm not a part of it (Part of it)

Oh
Oh
Odeio ser humano
Hate to be human
Não
No
Odeio ser humano
Hate to be human