FALLING FROM THE SKY

CAINDO DO CÉU

FALLING FROM THE SKY

Ontem à noite eu estava caindo do céuLast night I was falling from the sky
Eu pensei que não tinha medo de alturaI thought that I don't have any fear of heights
Era um sonho, mas agora me lembra de vocêIt was a dream but it reminded of you now

Você disse que eu sou um covarde, naquela época eu negueiYou said I'm a coward, back then I denied it
Você disse que eu sou cheio de contradiçõesYou said I am full of contradictions
Você disse que sou fraco para qualquer vícioYou said I am weak to any addictions
Você disse: 'sou vítima da sua ambição?'You said: Am I a victim of your ambition?
Eu me pergunto, por que eu te tornei complicadaI wonder, why did I make you complicated

Às vezes você aparece no meu sonhoSometimes you show up in my dream
(Meu sonho)(My dream)
Nós conversamos sobre o que temos feito ultimamente, é tão estranhoWe talk 'bout what we've been up to these days it's so weird
Estou tão feliz em te ver novamenteI'm so glad to see you again
(Estou tão feliz em te ver novamente)(I'm so glad to see you again)
Por que estou animado mesmo que tenhamos terminado tudoWhy am I excited even if we're done with everything
Mas não entenda isso erradoBut don't misunderstand this
(Mas não entenda isso errado)(But don't misunderstand this)
Não quero voltar quando nos amávamosI do not mean to go back when we love each other
Só sinto saudades de você, minha velha amigaI just miss you my old friend
(Só sinto saudades de você, minha velha amiga)(I just miss you my old friend)
Agora eu estou arrependido do meu ideal e de todos os planosYou know now I'm regretting my ideal and bunch of plans
Há tantas vítimas do meu mau hábitoThere so many victims of my bad habit
Nunca esperei pelo efeito borboleta dissoI've never expected its butterfly effect
Eu estava escondendo todos os fatosI was hiding all of the facts
Tentei protegê-los da minha intenção super ruimI tried to protect them from my super bad intention
A vida de playboy não era mais feliz do que eu pensavaPlayboy life wasn't happier than I thought
Matei a fantasia de uma garota, eu era um vilãoI killed a girl's fantasy I was a villain
Quem quer machucar alguémWho wants to hurt somebody
Isso não é um filmeIt ain't a film
Contra todas as probabilidadesAgainst all odds
Finalmente percebi o amorFinally I realized the love

Ontem à noite eu estava caindo do céuLast night I was falling from the sky
Eu pensei que não tinha medo de alturaI thought that I don't have any fear of heights
Era um sonho, mas agora me lembra de vocêIt was a dream but it reminded of you now

Você disse que eu sou um covarde, naquela época eu negueiYou said I'm a coward back then I denied it
Você disse que eu sou cheio de contradiçõesYou said I am full of contradictions
Você disse que sou fraco para qualquer vícioYou said I am weak to any addictions
Você disse: 'sou vítima da sua ambição?'You said: Am I a victim of your ambition?
Eu me pergunto, por que eu te tornei complicadaI wonder why did I make you complicated

O mau mentiroso se aposentouBad liar has retired
Mas pode voltar online novamenteBut could be back online again
Você sabe que é difícil abandonar um velho hábitoYou know hard to quit an old habit
Eu estava viciado na dopaminaI was addicted to the dopamine
Por favor, me dê um incentivo para a curaPlease give me a cheer for the cure
Primeiro, preciso pagar o que peguei emprestadoFirst I need to payback what I've loaned
Não tente me enganar se disser issoDon't try to fool me if you say so
É meu karma, difícil de aproveitarIt's my karma quite hard to enjoy
Felizmente, minha consciênciaFortunately my conscience
Ainda está viva, oh, tenho certezaIs still alive oh I'm sure
O fantasma está verificando minha pontuação finalGhost's checking my final score
Eu pensei que aquela criança era o animal mais malvadoI thought that kid is the baddest animal
Cuidado, você pode confiar nesse homem?Watch out can you trust this man
Ele usa uma máscara de criançaHe wears a child's mask
Ou é o seu rosto realOr his real face
É por isso que estou confuso, não há falsidadeThat's why I'm confused there's no fake
Ele pode ser o diabo ou apenas uma criançaHe could be the devil or just a kid

Ontem à noite eu estava caindo do céuLast night I was falling from the sky
Eu pensei que não tinha medo de alturaI thought that I don't have any fear of heights
Era um sonho, mas agora me lembra de vocêIt was a dream but it reminded of you now
Você disse que eu sou um covarde, naquela época eu negueiYou said I'm a coward back then I denied it
Você disse que eu sou cheio de contradiçõesYou said I am full of contradictions
Você disse que sou fraco para qualquer vícioYou said I am weak to any addictions
Você disse: 'sou vítima da sua ambição?'You said: Am I a victim of your ambition?
Eu me pergunto, por que eu te tornei complicadaI wonder why did I make you complicated