Wir Wydarzeń

Nós Acontecemos

Wir Wydarzeń

[Pono, Fu, Koras][Pono, Fu, Koras]
Nós acontecemosWir wydarzeń
Irmão, conta o que apareceBracie liczy się to co się okaże
Não há espaço para sonhosNie ma miejsca dla marzeń
Se é problema, você cai no próximo?Jak problem to wpadasz w następny?
E aí, pra que o mundo não seja tão bonitoElo by świat nie był za piękny
Tem que se entortar pra entrarMa zakręty byś się wkręcił
Como um transeunte qualquerJako następny przeciętny przechodzień
Como todo diaJak co dzień
Na moral, tá tudo na ruaW chuj ogrodzeń na drodze
No lugar, não dá pra parar, fogo no chãoW miejscu nie ustoisz ogień na podłodze
Você corre atrás dos prazosTerminy gonisz
Com a culpa, você ligaZ poczuciem winy dzwonisz
Cura a ferida, já tá sangrando de novoGoisz ranę już następna krwawi
Muitas ideias vão se ajeitarNiejedna myśl wtedy się poprawi
Hoje é um hábito, você ouve conselhosDziś to nawyk słyszysz rady
Um barulho de vozes sussurra besteiraSzum głosów szepcze bzdet
No meio do caos, como um toupeiraPośród chaosu jak kret
Você espera o fim do seu destino ou já sabeCzekasz na kres swego losu czy już wiesz
O que é ser humano, se divirta, molequeNa czym polega być człowiekiem baw się dzieciak
Porque você não sabe o que te espera, a mulher com ela, o tempo voaBo nie wiesz co cię czeka kobieta z nią wraz ucieka czas
Tempo enquanto a grana ainda valeCzas dopóki hajs ma się przydać
Como um caixa eletrônico, você vomita, vai dar conta?Jak bankomat rzygasz czy dasz radę?
O plano de romance vira uma aziaPlan na romans zmienia się w zgagę
Você espera uma melhora na angústiaCzekasz na poprawę w udręce
Toma as rédeas da situaçãoBierzesz sprawę w swoje ręce
Cada vez mais rápido, você acelera na curva desnecessáriaCo raz prędzej grzęźniesz w zbędnej zakrętce
Até que você lembre o que no começo pareciaAż wspomnisz wreszcie co na wstępie się okaże
Que você se meteu, garotoŻe wkręciłeś się chłopaku
Nós acontecemos - o quê?Wir wydarzeń - co?
Nós acontecemos - o quê?Wir wydarzeń - co?
E aí, e aíElo, elo
Nós acontecemos...Wir wydarzeń...
A justiça é um bálsamo que cura feridas?Czy sprawiedliwość jest to balsam który leczy rany?
É pra nós a realidade, estados inconscientes (estados)To dla nas rzeczywistość nieprzytomne stany (stany)
Choque ou sob atençãoSzok czy pod uwagę brany
Todo mundo é bom em algoKażdy w czymś jest dobry
Todo mundo é generosoKażdy szczodry
Os caras são insistentes, esperandoZachłanne chłopy dla czeka
Deixar passar uma grana, vai escaparPrzepuścić parę złoty powścieka
Fiquei putoBył wkurwiony
Com granaMamony
Onde foi parar tudo isso???Gdzie to wszystko poszło???
O evento levou menos energiaWydarzenie mniej energii poniosło
Quando o sol se pôsGdy słońce zaszło
O caos se instalouNastąpił chaos hałas
Tudo isso pra vocês, mundo estranhoTo wszystko dla was świat wrażeń
Nós acontecemosWir wydarzeń
Eventos chocantesSzokujących zdarzeń
Uma longa Odisseia de sonhosDługa Odyseja marzeń
Sinta o gosto de se arriscarPoczuj smak narażeń
Na reta de onde o tempo vemPo prostej z której czas przybywa
Começa um ataque rápido, ofensivaRozpoczyna szybki atak ofensywa
Antes de começar, vai ser uma decepçãoNim rozpoczniesz będzie gryfa będzie lipa
Nós vamos te pegar como uma gripeWir dopadnie cię jak grypa
Que você recebe com dorKtórą z bólem witasz
Na porta da felicidade, você não vai entrarW próg szczęścia wtedy nie zawitasz
Você ouve, pegaUsłyszysz chwytasz
Ou não entendeAlbo nie czaisz
Na fonte, você não vai se derrubarDo studni myślą się nie powalisz
Os versos expressamZipów strofa wyraża
Para o ouvinte, beta baseDo słuchacza beta baza
Não precisa de pragaNie potrzebna zaraza
Não é evitável, ascese, sociedade enganadaNie unikniona asceza zakłamane społeczeństwo
Pensam que é apocalipse, isso é uma maldiçãoMyśli żeee apokalipsa to przekleństwo
Não é um paraísoNie raj
Isso tá acontecendo agoraTo się dzieje właśnie teraz
Tempos difíceis, prato vazioTrudne czasy pusta micha
Ladrão esperando a oportunidadeZłodziejacha na zarobek czyha
Isso não gira bem com grana, então morreTo nie obraca dobrze groszem więc zdycha
Não é um mundo pobre como o de um mongeTo nie ubogi świat jak u mnicha
E sabendo, por um momento, desapareceI dowiedziawszy na chwile znika
Saudações 3HPozdrawiam 3H
Nós acontecemos, letraWir wydarzeń liryka
Nós acontecemos...Wir wydarzeń...
Acontecer, correrWydarzeń bieg
Já começando a conectar eventos em sérieJuż począwszy łączy zdarzeń szereg
Aspecto é um vínculo, não se deixe levarAspekto to wątek byś ładzie nie uległ
Raridade aparentePozorny rarytas
Controla sob o salto, seguraSteruje pod obcas wstrzymać
Seus, por outro ladoSwe natomiast
Pono Fu Koras e Zet I PePono Fu Koras oraz Zet I Pe
Não apagou, não se mostrou útilNie wygasł nie wykaz się przyda
Enquanto você souber - se especializa, vai manterDopóki coś umiesz - czyń specjalizujesz utrzymasz
Na condição, esse termômetro é um pedaço de teoriaW kondycji tej pęka termometr na to kąsek teorii
Pra se dar bem na curva do tumultoBy wyrobić się w zakręt zamęt
Você ouve o lamento de uma mulherSłyszę lament kobiety
Alguém não se apressa, infelizmenteKtoś nie kwapił się niestety
Corre pela cidade, aindaBiega po mieście dalej
Vem alguém, felizmente, é pequenoPrzychodzi ktoś na szczęście małe
A próxima geração rebelde não quer, nãoNastępne pokolenie zbuntowane nie chce nie
Isso é um tiro no pé, não vale nadaTo chybi celny nie za nic
Sem bom senso, sem limitesBez zdrowego rozsądku bez granic
O mundo exterior não dá nada, só águaŚwiat zewnętrzny nic nie da pic na wodę
Pra evitar obstáculosBy ominąć przeszkodę
Pense bem pra não se arrependerRozważniej aby nie pluć sobie w brodę
A festa continuaMelanż trwa
Aproveitar a juventude da melhor formaWykorzystać młode lata jak najlepiej
Nós acontecemos, vai pegar ele, eu e vocêWir wydarzeń dopadnie jego mnie i ciebie
Exatamente, vai pegarDokładnie, dopadnie
Exatamente, vai pegarDokładnie, dopadnie
Você não vai escapar, garoto.Nie unikniesz chłopak