Zirrosis

Cirrhose

Zirrosis

Estou possessoEstoy poseso
com um câncer rarode un cáncer raro
que inunda minha cabeçaque inunda mi cabeza
na solidão,en la soledad,
que me faz sentirque me hace sentirme
como um vermecomo un gusano
em um casuloen un capullo
de seda material.de seda material.

Café da manhã com uma doseDesayuno una copa
pra esquecerpara olvidar
que o dia que começaque el día que empieza
vai me enjoar,me va asquear,
depois abro a portaluego abro la puerta
pra vomitarpara vomitar
fora do meu mundofuera de mi mundo
o que tenho que aguentar.lo que he de aguantar.

O álcoolEl alcohol
não encontra meu limite,no encuentra en mi límite,
e é o melhor amigoes el mejor amigo
da minha fuga;de mi evasión;
ele coloca meu coraçãoél pone mi corazón
no subterrâneoen el subterráneo
que cega meu corpoque ciega mi cuerpo
na destruição.en la destrucción
Nunca griteiNunca lanzó gritos
para o mar,hacia el mar,
lanço meus gritoslanzo mis gritos
para o que eu quero.hacia lo que quiero.
E por isso eu choro,Y por eso lloro,
e por isso eu luto,y por eso lucho,
aí é onde eu ganho,ahí es donde gano,
aí é onde eu perco.ahí es donde pierdo.

Desafio com minha mente o Golias,Desafío con mi mente a Goliat,
pq ela é minha melhor arma.pues ella es mi mejor arma.
Pelo menos com elaAl menos con ella
posso justificarpuedo justificar
o porquê de lutarel porqué de librar
essa batalha maldita.la puta batalla.
Não vejo futuroNo veo el futuro
por nenhum lado,por ningún lado,
permito que o presentepermito que el presente
me cubra inteiro,me cubra entero,
esqueço tudo aquiloolvido todo aquello
que é passado,que sea pasado,
hasta que meu corpohasta que mi cuerpo
chame o cemitério.llame al cementerio

(Um agradecimento ao Ropecho (ex-baterista) por toda sua ajuda)(A Ropecho (ex-bateria) por toda su ayuda)