Dreamer

Sonhador

Dreamer

Estou sentado, vazio e quebrado na minha camaI'm sitting empty and shatterd on my bed
uma tempestade pesada rage na minha cabeçaa heavy storm rages in my head
Eu sonho um devaneio que me deixa muito tristeI dream a daydream that makes me very sad
e eu simplesmente não sei se estou vivo ou mortoand I just don't know if I'm alive or dead

Só tem uma coisa que eu quero saber:There is only one thing I want to know:
o que vai acontecer quando eu partir?what will happen when I'm gone?
Vou ver Jesus e todos os seus santos?Will I see Jesus and all his saints?
Vou ver Deus? Tem alguma chance?Will I see God? is there a chance?

Não acho que exista um paraísoI don't think that there is a paradise
Não acho que exista um infernoI don't think that there is a hell
Acho que todos nós somos o que fomos feitos para serI think that we all are taht we are made to
então ninguém poderia ser punido por seus pecadosso noone could be punished for his sins

Acho que estou nadando em um lago sem margemI think I'm swimming in a lake without a bank
a água é muito fétidathe water is very rank
Estou sonhando com flores e com a terraI'm dreaming of flowers and of land
é como se eu estivesse em areia movediçait's like I'm standing in quick-sand

E se eu sonhasse naquele lago,And if I'd dream in that lake would
minha vida estaria em risco?would my life be at stake?
Sei que nunca estarei realmente ausenteI know I'll never be really gone
mas como vou continuar a viver?but how will I live on?