The Bananaqueen

A Rainha da Banana

The Bananaqueen

Feliz feliz feliz felizHappy happy happy happy

Mano, eu dirigi até Ghent de roupa íntimaMan i drove down to Ghent in my underwear
Fui procurar umas roupas engraçadas pra usari went lookin for some new funny clothes to wear
Tava me sentindo estranhoi was feelin strange
Eu diria um pouco malucoi'd say a little deranged

Então eu entro nesse lugar descoladoSo i walk on in this funky place
Só pra ver que tipo de vibe eu poderia encontrarjust to see what kinda groove that i could trace
Eu vi o rosto delai saw her face
E o gosto elegante delaand her elegant taste

Dançando em uma disco estava a rainha da bananadancin to a disco was the bananaqueen
Totalmente cercada pelo seu bananakin realthourougly surrounded by her royal bananakin
Fiquei impressionadoi was amazed
Ela colocou um sorriso no meu rostoshe put a smile on my face

Ela disse:she said:
Ei, manohey man
Você não deveria se preocupar com o bom ou o ruimyou shouldn't be worried 'bout the good or the bad
Ou todas aquelas históriasor all them stories
Apenas aponte sua vidajust a slowly point your life
Na direção certain the right direction
E viva ao máximo da verdadeira satisfaçãoand live it up to the max of true satisfaction

EiHey
Minha vida tá de boaMy life is okay
{repita algumas vezes}{repeat a few times}

Talvez ela fosse francesa, africana ou alemãmaybe she was french or african or german
Mas isso não importava pra galera que tava dançandobut it didn't really matter to the people that were turning
Pra esquerdato the left
Pra direitato the right
A maneira como se moviam era de tirar o fôlegothe way they moved was out of sight
Mano, eu tinha que me jogar dando tudoman i had to get busy giving everything
Tudoeverything

oooooooooooh mano, só me dá tudo TUDOoooooooooooh man just give me everything EVERYTHING

Ela tinha um fogo afrocéltico e um trinado filosóficoShe had a afroceltic fire and a philosophic trill
Ela tinha os músculos de um gigante com uma habilidade delicadashe had the muscles of a giant with a delicate skill
Ela tinha a suavidade de uma mãe e a bondade de uma vovóshe had the softness of a mama and the kindness of a granny
Ela gritava como James Brown Joyce Donkey Daddyshe was yelling like James Brown Joyce Donkey Daddy

Agora você pode achar que a rainha era uma idiota doutrináriaNow you may think the queen was some doctrinial fool
Ou como um macaco fazendo truques em um grupo turísticoor like a monkey doing tricks around a touristic crew
Eu diria que esse personagem não era nada dissoi'd say a this here character was nothing like that
Acho que as forças deste planetai think the forces of this planet
Estavam todas ligadas a essa gataall were bound in this cat

Eu disse:I said:
EiHey
Minha vida tá de boaMy life is okay
{repita até o final}{repeat until end}