Our Daily Reminders

Nossas Lembranças Diárias

Our Daily Reminders

Josie ficou louca na loja de brinquedosJosie she crazed at the toystore
Ela chorou pelo seu balãozinhoShe cried for her little balloon
Volte pra casa antes das suas memóriasBe home before your memories
Antes que elas te deixem pra baixoBefore they make you blue
Josie pescou no oceanoJosie she fished in the ocean
Ela pegou seu charme políticoShe caught her political charm
Antes de voltar pro valeBefore going back to the valley
Ela rastejou pelas estrelasShe crawled over the stars

Josie tirou seu pulôverJosie took off her pullover
Ela disse: agora você tá sob meu feitiçoShe said now you're under my spell
O céu de segunda-feira apareceuThe Monday sky came over
Nós dirigimos o carro dela por aíWe drove her car around

Oh Josie, você precisa ficar, meu verdadeiro amor!Oh Josie, you must stay, my true love!
Mas Josie, não fique no meu caminhoBut Josie don't stand in my way
MaisAnymore
Quando estou traçando o homem que souWhen I'm tracing the man that I am
E estou correndo atrás da mulher que você éAnd I'm chasing the woman you are
Através das nossas confusões diáriasThrough our daily misconceptions

Josie falou sobre o PacíficoJosie spoke about the Pacific
Eu disse: "Não vou tão longe assimI said: "I'm not going that far
Acho que tenho medo de partirI guess I'm scared of leaving
Então você nunca deve se separar"So you must never part"
Oh Josie, o medo no amante que você pegouOh Josie the fear in the lover you caught
Representa toda a vida que você roubouIt stands for the whole of the life that you robbed
E você tá encarando o homem que souAnd you're facing the man that I am
E eu tô encarando a mulher que você éAnd I'm facing the woman you are
Através das nossas confusões diáriasThrough our daily misconceptions

Ela disse: "Me liga quando você estiver chorandoShe said: "Call me up when you're crying
Mas não me deixe sozinha"But don't leave me standing alone"
E Josie uiva como um homem-loboAnd Josie she howls like a wolfman
Quando desfilamos em nossos tronos de classe médiaWhen we strut on our middle-class trones

Estamos loucos por um pouco de desprezoWe're crazy for a little bit of scorn
Nos apunhalamos pelas costas e lá vamos nósWe stab us in the backs and off we go

Ela disse: "Ei caraShe said: "Hey man
Você vai ter que me proteger"You'll have to protect me"
Eu disse: "Cala a boca, garota,I said: "Shut up girl,
Você não deveria responder assim"You shouldn't talk back"
Sabemos que há mentiras ao nosso redorWe know there are lies all around us
Mas ainda assim as ignoramosBut still we neglect them
Elas logo vão se revelarThey will all soon unfold
Quando estamos encarando o homem que souWhen we're facing the man that I am
E estamos encarando a mulher que você éAnd we're facing the woman you are
Através das nossas confusões diáriasThrough our daily misconceptions