Peri Cintaku

A Fada do Meu Amor

Peri Cintaku

No fundo do meu coração, só um nomeDi dalam hati ini, hanya satu nama
Que está na pureza que eu desejoYang ada di tulus hati kuingini
A fidelidade linda não será superadaKesetiaan yang indah takkan tertandingi
Só você, a fada do meu amorHanyalah dirimu, satu peri cintaku

Um muro tão altoBenteng begitu tinggi
Difícil de alcançar, ho-ohSulit untuk kugapai, ho-oh

Eu sou para vocêAku untuk kamu
Você é para mimKamu untuk aku
Mas tudo, será que é possívelNamun semua, apa mungkin
Nossa fé é tão diferente?Iman kita yang berbeda?

Deus é um sóTuhan memang satu
Nós é que não somos iguaisKita yang tak sama
Devo então ir emboraHaruskah aku lantas pergi
Mesmo que o amor não possa ir?Meski cinta takkan bisa pergi?

Ho-oh-ho-ohHo-oh-ho-oh

Ho-oh, um muro tão altoHo-oh, benteng begitu tinggi
Difícil de alcançar, ohSulit untuk kugapai, oh

Eu sou para vocêAku untuk kamu
Você é para mimKamu untuk aku
Mas tudo, será que é possívelNamun semua, apa mungkin
Nossa fé é tão diferente?Iman kita yang berbeda?

Deus é um sóTuhan memang satu
Nós é que não somos iguaisKita yang tak sama
Devo então ir emboraHaruskah aku lantas pergi
Mesmo que o amor não possa ir?Meski cinta takkan bisa pergi?

Não é o amor uma dádiva?Bukankah cinta anug'rah
Me dê uma chanceBerikan aku kesempatan
Para cuidar dele com toda a alma? Ho-oh'Tuk menjaganya sepenuh jiwa? Ho-oh

Eu sou para vocêAku untuk kamu
Você é para mimKamu untuk aku
Mas tudo, será que é possívelNamun semua, apa mungkin
Nossa fé é tão diferente?Iman kita yang berbeda?
Deus é um sóTuhan memang satu
Nós (nós) é que não somos iguais (não somos iguais)Kita (kita) yang tak sama (yang tak sama)

Devo então ir emboraHaruskah aku lantas pergi
Mesmo que o amor não possa ir? Ho-ohMeski cinta takkan bisa pergi? Ho-oh

Mas tudo, será que é possívelNamun semua, apa mungkin
Nossa fé é tão diferente?Iman kita yang berbeda?
Deus é um sóTuhan memang satu
Nós é que não somos iguaisKita yang tak sama

Devo então ir emboraHaruskah aku lantas pergi
Mesmo que o amor não possa ir?Meski cinta takkan bisa pergi?
Ho-oh-hm-mmHo-oh-hm-mm