Disco

Disco

Disco

D・I・SCO
D・I・SCO
D・I・SCO
MORRA PELO DISCO
DIE FOR DISCO
DIE FOR DISCO

Bela
Beauty
Beauty
Adorável
Lovely
Lovely
Suave
Mellow
Mellow
Venenosa
Poison
Poison
Elegante
Dressy
Dressy
Elfa
Elfin
Elfin
Garota Funky
FunkyGirl
FunkyGirl

Palavras doces e transparentes: "Quem é você?" Eu não sei nada sobre isso
甘く透き通る言葉「フー・アー・ユー」そんなこと知らないわ
amaku sukitooru kotoba \"fū ā yū\" sonna koto shiranai wa
Não consigo proteger meu corpo de plástico
プラスチックの身体守ることが出来ないの
purasuchikku no karada mamoru koto ga dekinai no
Mais do que agora, mais do que isso, já não sei o que fazer
今以上それ以上にもうどうしようもない位
ima ijō sore ijō ni mō dō shiyou mo nai kurai
Ei, quero ir para o disco, agora estou envolta na luz
ねぇディスコに行きたいの 今 光にまみれて
nee disuko ni ikitai no ima hikari ni mamirete

Toque o disco na noite em que brilha intensamente
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
purei disuko kirakira tobi chiru yoru ni wa
Vista o disco, eu me deixo levar em um jogo perigoso
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
weā disuko abunai asobi de kimeru no
Mesmo que você me conte o final de um filme que eu não conheço, não é interessante
知らない映画の結末 教えてくれてもつまらないのよ
shiranai eiga no ketsumatsu oshiete kuretemo tsumaranai no yo
Toque o disco na noite em que brilha intensamente
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
purei disuko kirakira tobi chiru yoru ni wa
Vista o disco, eu me deixo levar em um jogo perigoso
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
weā disuko abunai asobi de kimeru no
Quero saber sobre o começo de um novo mundo, agora mesmo, olha, logo
新しい世界の始まり 教えて欲しいの今すぐほらすぐ
atarashii sekai no hajimari oshiete hoshii no ima sugu hora sugu

Deixando a solidão no chão coberto de brilho
ラメが飛び散った床に淋しさ置いてかれたて
rame ga tobi chitta yuka ni sabishisa oite kareta te
Não posso perder, de jeito nenhum, guardarei para depois da sobremesa
負けちゃ駄目よ絶対 デザート後にとっとくの
makecha dame yo zettai dezāto ato ni tottoku no
Mais do que agora, mais do que isso, já não sei o que fazer
今以上それ以上にもうどうしようもない位
ima ijō sore ijō ni mō dō shiyou mo nai kurai
Ei, quero ir para o disco, agora estou envolta na luz
ねぇディスコに行きたいの 今 光にまみれて
nee disuko ni ikitai no ima hikari ni mamirete

Toque o disco na noite em que brilha intensamente
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
purei disuko kirakira tobi chiru yoru ni wa
Vista o disco, eu me deixo levar em um jogo perigoso
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
weā disuko abunai asobi de kimeru no
Mesmo que você me conte o final de um filme que eu não conheço, não é interessante
知らない映画の結末 教えてくれてもつまらないのよ
shiranai eiga no ketsumatsu oshiete kuretemo tsumaranai no yo
Toque o disco na noite em que brilha intensamente
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
purei disuko kirakira tobi chiru yoru ni wa
Vista o disco, eu me deixo levar em um jogo perigoso
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
weā disuko abunai asobi de kimeru no
Quero saber sobre o começo de um novo mundo, agora mesmo, olha, logo
新しい世界の始まり 教えて欲しいの今すぐほらすぐ
atarashii sekai no hajimari oshiete hoshii no ima sugu hora sugu

Nem lógica nem renascimento são bem-vindos aqui
論理も輪廻もお呼びじゃないのよ
ronri mo rinne mo oyobi ja nai no yo
Transformações? Venha e faça
化けの皮など? しておいでよ
bake no kawa nado? shite oide yo
Está decidido
きまるわ
kimaru wa
Pílula mágica
マジカル錠剤
majikaru jōzai
Isso definitivamente não é bem-vindo
それこそ全くお呼びじゃないわ
sore koso mattaku oyobi ja nai wa
Use a sombra intensa que sobrou
残ったドぎついシャドーできめてよ
nokotta dogitsui shadō de kimete yo
Sorrindo de maneira sedutora e destemida na pista de dança
フロアで魅惑に不敵に微笑むの
furō de miwaku ni futeki ni hohoemu no
Coisas que nunca voltarão
二度とかえらないもの
nidoto kaeranai mono
Envolta na luz
光にまみれて
hikari ni mamirete

Toque o disco na noite em que brilha intensamente
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
purei disuko kirakira tobi chiru yoru ni wa
Vista o disco, eu me deixo levar em um jogo perigoso
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
weā disuko abunai asobi de kimeru no
Mesmo que você me conte o final de um filme que eu não conheço, não é interessante
知らない映画の結末 教えてくれてもつまらないのよ
shiranai eiga no ketsumatsu oshiete kuretemo tsumaranai no yo
Toque o disco na noite em que brilha intensamente
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
purei disuko kirakira tobi chiru yoru ni wa
Vista o disco, eu me deixo levar em um jogo perigoso
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
weā disuko abunai asobi de kimeru no
Quero saber sobre o começo de um novo mundo, agora mesmo, olha, logo
新しい世界の始まり 教えて欲しいの今すぐほらすぐ
atarashii sekai no hajimari oshiete hoshii no ima sugu hora sugu