Starry Night

Noite estrelada

Starry Night

tatoeba kotoba no subete ni
たとえばことばのすべてに
tatoeba kotoba no subete ni
chikara wo nakushita para shitemo
ちからをなくしたとしても
chikara wo nakushita to shitemo
dareka no koto wo omou kokoro ni
だれかのことをおもうこころに
dareka no koto wo omou kokoro ni
uso mo itsuwari mo naku
うそもいつわりもなく
uso mo itsuwari mo naku

hitamuki na utsukushisa wa
ひたむきなうつくしさは
hitamuki na utsukushisa wa
setsunasa ya hakanasa wo koete
せつなさやはかなしさをこえて
setsunasa ya hakanasa wo koete
akireru hodo ni takaku fukaku
あきれるほどにたかくふかく
akireru hodo ni takaku fukaku
saa, doko e datte yukeru
さあ、どこへだってゆける
saa, doko e datte yukeru

jooku wo kangaeru
じょうくをかんがえる
jooku wo kangaeru
yori chakasu koto no hou ga
よりちゃくすことのほうが
yori chakasu koto no hou ga
totemo raku na noni
とてもらくなのに
totemo raku na noni
ferida wo erabenai hitotachi
それをえらべないひとたち
sore wo erabenai hitotachi

omoi tsumete shimatta yoru sem ódio
おもいつめてしまったよるのはて
omoi tsumete shimatta yoru no hate
Watashitachi wa deai
わたしたちはであい
watashitachi wa deai
mochi yoru kodoku wa tomoshibi não, você ni
もちよるこどくはともすびのように
mochi yoru kodoku wa tomoshibi no you ni
mune ni yadoru
むねにやどる
mune ni yadoru

kisetsutachi yori mo yutaka de
きせつたちよりもゆたかで
kisetsutachi yori mo yutaka de
tokei no hari yori tashika na
とけいのはりよりたしかな
tokei no hari yori tashika na
kakegae no nai nanimo kamo subete
かけがえのないなにもかもすべて
kakegae no nai nanimo kamo subete
sou, itsu datte tamesareteru
そう、いつだってためされてる
sou, itsu datte tamesareteru

fukaku hedateteiru
ふかくへだてている
fukaku hedateteiru
Kanashimi ni Nomarete
かなしみにのまれて
kanashimi ni nomarete
tsunaida te wo hiku
つないだてをひく
tsunaida te wo hiku
itami ga hashitte yuku
いたみがはしってゆく
itami ga hashitte yuku
moshimo
もしも
moshimo

hontou no imi de yari naosu houhou ga
ほんとうのいみでやりなおすほうほうが
hontou no imi de yari naosu houhou ga
saigo no shudan da to shitemo
さいごのしゅだんだとしても
saigo no shudan da to shitemo
sunadokei no nokori hito tsubu nokorazu
すなどけいののこりひとつぶのこらず
sunadokei no nokori hito tsubu nokorazu
suki ni somete tsukai kiru dake
すきにそめてつかいきるだけ
suki ni somete tsukai kiru dake

sabishisatachi kome kagayaku hoshi wa
さびしさたちこめかがやくほしは
sabishisatachi kome kagayaku hoshi wa
tsuyoku daki au hodo ni kudakete wa hikari itsuka
つよくだきあうほどにくだけてはひかりいつか
tsuyoku daki au hodo ni kudakete wa hikari itsuka

ano koro ni wa modorenai koto wo
あのころにはもどれないことを
ano koro ni wa modorenai koto wo
omoi shiru no soredemo
おもいしるのそれでも
omoi shiru no soredemo
yorokobi wa itsumo midasu mono to,
よろこびはいつもみだすものと
yorokobi wa itsumo midasu mono to
wasurenaide itai
わすれないでいたい
wasurenaide itai

omoi tsumete shimatta yoru sem ódio
おもいつめてしまったよるのはて
omoi tsumete shimatta yoru no hate
Watashitachi wa deai
わたしたちはであい
watashitachi wa deai
mochi yoru kodoku wa hoshitachi não, você ni
もちよるこどくはほしたちのように
mochi yoru kodoku wa hoshitachi no you ni
mune ni yadori
むねにやどり
mune ni yadori
mune ni yadori
むねにやどり
mune ni yadori
mune ni yadoshi
むねにやどし
mune ni yadoshi
tsuzukeru
つづける
tsuzukeru