Sunahimesama

Senhorita Areia

Sunahimesama

Era uma vez, muito tempo atrás
昔々そのまた昔
mukashi mukashi sono mata mukashi
Uma bela princesa que
美しい姫君が
utsukushii himegimi ga
Só de mencionar seu nome, tudo congelava
その名前を口にするだけで凍りつく
sono namae wo kuchi ni suru dake de kooritsuku
Seu nome é
その名は
sono na wa

Senhorita Areia
砂姫様
sunahime-sama
Com suas mãos, Senhorita Areia
あなたの手で 砂姫様
anata no te de sunahime-sama
A terra ardente é amor em chamas
燃える大地は 灼熱の愛に
moeru daichi wa shakunetsu no ai ni
E como preço por isso
そしてその対価に
soshite sono taika ni
Senhorita Areia
砂姫様
sunahime-sama
Com suas mãos, tudo retorna
あなたの手で全て還りゆく
anata no te de subete kaeriyuku
Ahhh
あああ
aa aa aa

Senhorita Areia
砂姫様
sunahime-sama
Mesmo que eu tente fazer as estrelas caírem
たとえ星空を落とそうと
tatoe hoshizora wo otosou to
E enterrar tudo em poeira.
全て砂塵に埋めてしまおうと
subete sajin ni umete shimaou to