Violence

Violência

Violence

Ah, mais uma vez só sonhos verdadeiros
ああまた正夢ばかり
aa mata masayume bakari
Na frente dos meus olhos inchados
浮腫んだ目を見開いた先には
fukumunda me wo mihiraita saki ni wa
Você, em pedaços, cor de rosa
ばらばら薔薇色のきみ
barabara bara iro no kimi
O sangue faz barulho, para sempre
血が大騒ぎ いつまでも
chi ga oosawagi itsumade mo

Ainda temos muito a dizer, mesmo após o fim, nós dois
話し足りないね終わりの先でもふたり
hanashi tarinai ne owari no saki demo futari
Ah, com apenas esse sentimento eu quero me queimar, querida
Ah, この気持ちだけで焼傷しちゃいたい ダーリン
Ah, kono kimochi dake de yakushou shichaitai daarin
Só você, você não tem medo, não é?
きみだけ きみは怖がらないね
kimi dake kimi wa kowagaranai ne
Finalmente nos encontramos, quero te abraçar, ah
やっと出会えた 抱きたい, ah
yatto deaeta dakitai, ah
Não olhe ao redor, está tudo bem, manter os olhos abertos
周りは見ないで 目は開けたままでもいい
mawari wa minai de me wa aketa mama demo ii
Lágrimas transbordam como uma chuva de beijos
涙溢れる程注ぐ rain of kiss
namida afureru hodo sosogu rain of kiss

Sim
Yeah
Yeah
Violência
Violence
Violence

Cortando e rasgando
切り裂き引き千切り
kirisaki hiki chigiri
Como se fosse uma cirurgia, rápido como uma refeição
まるで手術のよう 料理のように早く
maru de shujutsu no you ryouri no you ni hayaku
Coloque a língua lá e toque meu coração
そこに舌を入れて 心まさぐられ
soko ni shita wo irete kokoro masagurare
Apenas nossa violência
ふたりだけのviolence
futari dake no violence

Ah, quem gosta de adivinhações
ああ 占いたがりは
aa uranaitagari wa
Fica para trás enquanto o destino se desenrola
置いてけぼりで繰り出す 運命は
oite kebori de kuridasu unmei wa
Apenas os segredos que revelo só para você
タダ 秘密はきみにだけバラすもの
tada himitsu wa kimi ni dake barasu mono
A qualquer momento
いつでも
itsudemo

Ainda não é o suficiente, porque quero ser preenchido de expectativas
まだし足りないね 満たされたいから期待
mada shi tarinai ne mitasaretai kara kitai
Ah, o presságio de ruína e a eternidade dançam juntos
Ah, 滅びる気配と永遠は踊る番
Ah, horobiru kehai to eien wa odoru ban
Na verdade, não tenho interesse em repetições, mas tudo bem
実は繰り返しなんて興味もないけど? まあいい
jitsu wa kurikaeshi nante kyomi mo nai kedo? maa ii
De forma aleatória e nova, tão quente que me faz despertar
でたらめに新しく 醒める程熱い
detarame ni atarashiku sameru hodo atsui
Lágrimas transbordam como uma chuva de beijos
涙溢れる程注ぐ rain of kiss
namida afureru hodo sosogu rain of kiss

Sim
Yeah
Yeah
Violência
Violence
Violence

Mesmo que nada tenha significado
もしも総てに意味はなくとも
moshimo subete ni imi wa nakutomo
Não consigo parar, cadeia
止められないな chain
tomerarenai na chain
Sim, com suas mãos, boca e olhar
そう その手で口で眼差しで
sou sono te de kuchi de manazashi de

Até mesmo a elevação tem um fim, que chato
高まりにだって終わりは来るとかダりぃ
takamarini datte owari wa kuru toka darii
Isso é morte pequena, é muito sem graça, leve
それは「小さな死」なんてつまらなすぎるよ軽ぃ
sore wa \"chiisana shi\" nante tsumaranasugiru yo karui
Por algum motivo, nós não temos medo
なぜだかぼくら怖がらないね
nazedaka bokura kowagaranai ne
Finalmente nos encontramos, quero te abraçar
やっと出会えた 抱きたい
yatto deaeta dakitai
Não olhe ao redor, está tudo bem, manter os olhos abertos
周りは見ないで 目は開けたままでもいい
mawari wa minai de me wa aketa mama demo ii
Lágrimas transbordam como uma chuva de beijos
涙溢れる程注ぐ rain of kiss
namida afureru hodo sosogu rain of kiss

Sim
Yeah
Yeah
Violência
Violence
Violence

Cortando e rasgando
切り裂き引き千切り
kirisaki hiki chigiri
Nós dois fazemos isso bem, misturando como geleia
ぼくら上手くやる ジャムのように掻き混ざり
bokura umaku yaru jamu no you ni kakimazari
Sem economizar, cobrindo tudo, quem pode parar?
ケチらず塗りたくる 誰が止められる?
kechirazunuri takuru dare ga tomeraru?
Apenas nossa violência
ふたりだけのviolence
futari dake no violence