夜曲 (yakyoku)

Canção Noturna

夜曲 (yakyoku)

Se eu fugir à noite
夜に逃げたら
yoru ni nigetara
Não vou confirmar
確かめないで
tashikamenai de
Posso respirar sem hesitar na fuga
逃げ惑わずに呼吸が出来る
nige madowazu ni kokyuu ga dekiru
Nem preciso matar ou perdoar
吊り上げられた生きる亡者を
tsuriagerareta ikiru mouja wo
Os mortos-vivos que foram içados
殺さなくても許さなくてもいい
korosanakute mo yurusanakute mo ii
Só aumentam e, então, desaparecem, ah
ただ増えてゆく そして絶えてゆく ああ
tada fuete yuku soshite taete yuku aa
É estranho, estar tão apavorada
不思議ね こんなに脅えて
fushigi ne konna ni oboete