Lua da Terra Natal
À tarde, deitado na cadeira de balanço
Vejo os sinos na beira do telhado balançando
Escuto o canto das cigarras ecoando na canção
Cantando o vento da tarde que passa sobre os campos de trigo
Cantando sobre os velhos que foram para longe
Quando poderei voltar pra casa?
Ah, o tempo flui como água, não vejo mais a juventude
Num piscar de olhos, estou em um lugar distante, olhando pra trás
Pergunto-me, até quando a saudade vai durar? O vento dispersa aquelas memórias
Escondidas nos sonhos, tilintando
O barco de vela negra flutua no centro da água à noite
O amante atravessa o beco de pedras azuis
Ao virar a esquina, chego à ponte de pedra e de repente vejo sombras em par
A lua da terra natal ainda brilha
A vovó está costurando um vestido florido debaixo da velha árvore de acácia
Ponto a ponto, o tempo antigo
Às vezes, levanta a cabeça e olha para o caminho vazio na esquina
As folhas caídas já estão amareladas
Ah, o tempo flui como água, não vejo mais a juventude
Num piscar de olhos, estou em um lugar distante, olhando pra trás
Pergunto-me, até quando a saudade vai durar? O vento dispersa aquelas memórias
Escondidas nos sonhos, tilintando
O barco de vela negra flutua no centro da água à noite
O amante atravessa o beco de pedras azuis
Ao virar a esquina, chego à ponte de pedra e de repente vejo sombras em par
A lua da terra natal ainda brilha
A vovó está costurando um vestido florido debaixo da velha árvore de acácia
Ponto a ponto, o tempo antigo
Às vezes, levanta a cabeça e olha para o caminho vazio na esquina
As folhas caídas já estão amareladas
la, la, la la
Não consigo voltar para aquelas memórias, as letras estão amareladas
Milhares de quilômetros de saudade vagando
Como duas folhas flutuantes colidindo, ecoando em silêncio
Depois, flutuam em direções diferentes
Para correr em direção ao próximo encontro
E voltar ao velho lugar que nunca esqueço
As trepadeiras cobriram a velha janela de flores
As coisas mudaram, as pessoas também, lágrimas enchem os olhos
Quão longa é a estrada de volta pra casa?
As paisagens ao longo do caminho estão gravadas no coração