Guia de Exploração das Profundezas do Mar

深海漫游指南 (Deep Sea Wandering Guide)

Atravessando a incerteza na névoa da manhã
穿透晨雾里的迷茫
chuān tòu chén wù lǐ de mí máng
Carrego uma mochila velha e simples
背起简单的旧行囊
bèi qǐ jiǎn dān de jiù xíng náng
O caminho sob meus pés é cheio de tropeços
脚下的路跌跌撞撞
jiǎo xià de lù diē diē zhuàng zhuàng
Mas com um sonho no meu coração, não entro em pânico
心里有梦就不慌张
xīn lǐ yǒu mèng jiù bù huāng zhāng
Às vezes encontro mares revoltos
偶尔遇见海上风浪
ǒu ěr yù jiàn hǎi shàng fēng làng
Às vezes perco a rota na escuridão da noite
偶尔会在黑夜迷航
ǒu ěr huì zài hēi yè mí háng
Não importa quão turbulenta seja a jornada
无论沿途 多么跌宕
wú lùn yán tú duō me diē dàng
Você está lá para me guiar
有你为我 指引方向
yǒu nǐ wèi wǒ zhǐ yǐn fāng xiàng

Por mais vasto que seja o oceano profundo, ele não pode me impedir de seguir em direção àquilo que almejo
深海再广 也挡不住 奔赴向往
shēn hǎi zài guǎng yě dǎng bù zhù bēn fù xiàng wǎng
Deixe-me usar a medalha da coragem
让我戴上 勇气勋章
ràng wǒ dài shàng yǒng qì xūn zhāng
O próximo passo me levará a um céu ainda maior e mais claro
下一步 就会遇见 更辽阔的晴朗
xià yī bù jiù huì yù jiàn gèng liáo kuò de qíng lǎng

Vagando rumo às profundezas do mar
向深海 漫游
xiàng shēn hǎi màn yóu
Sem parar, atravessando as fortes correntes submarinas
不停留 穿过 汹涌暗流
bù tíng liú chuān guò xiōng yǒng àn liú
Meu propósito inicial é um barco firme e inabalável
我的初心是 坚定的舟
wǒ de chū xīn shì jiān dìng de zhōu
Cantando meus sonhos para o universo, deixando
梦唱给宇宙 让
mèng chàng gěi yǔ zhòu ràng
A paixão iluminar meus olhos
热爱点亮眼眸
rè ài diǎn liàng yǎn móu
Vagando
漫游
màn yóu
Seguindo o vento, caminhando no compasso dos batimentos do coração
跟随风 踩着 心跳合奏
gēn suí fēng cǎi zhe xīn tiào hé zòu
Deixo que o tempo amplie o longo plano dos meus sonhos
任时光 拉远 梦想的长镜头
rèn shí guāng lā yuǎn mèng xiǎng de cháng jìng tóu
Acompanhando vocês rumo a um futuro distante
陪你们奔向遥远的以后
péi nǐ men bēn xiàng yáo yuǎn de yǐ hòu

Atravessando as dunas mais áridas
走过最荒芜的沙丘
zǒu guò zuì huāng wú de shā qiū
Cruzando cada pequeno riacho
跨过每一条小溪流
kuà guò měi yī tiáo xiǎo xī liú
Aquelas promessas permanecem guardadas no meu coração
那些承诺藏在胸口
nà xiē chéng nuò cáng zài xiōng kǒu
Enquanto a melodia de abertura volta à minha mente
在脑海中想起前奏
zài nǎo hǎi zhōng xiǎng qǐ qián zòu
Aprendo a transformar as preocupações em delicadeza
学会将烦恼变温柔
xué huì jiāng fán nǎo biàn wēn róu
Aprendo com as tristezas do passado
学会自己以往哀愁
xué huì zì jǐ yǐ wǎng āi chóu
Oscilando constantemente entre a fragilidade e a coragem
脆弱勇敢 不断变换
cuì ruò yǒng gǎn bù duàn biàn huàn
Somos você e eu, sem medo da escuridão
是你是我 不畏黑暗
shì nǐ shì wǒ bù wèi hēi àn

Por mais vasto que seja o oceano profundo, ele não pode me impedir de seguir em direção àquilo que almejo
深海再广 也挡不住 奔赴向往
shēn hǎi zài guǎng yě dǎng bù zhù bēn fù xiàng wǎng
Deixe-me usar a medalha da coragem
让我戴上 勇气勋章
ràng wǒ dài shàng yǒng qì xūn zhāng
O próximo passo me levará a um céu ainda maior e mais claro
下一步 就会遇见 更辽阔的晴朗
xià yī bù jiù huì yù jiàn gèng liáo kuò de qíng lǎng

Vagando rumo às profundezas do mar
向深海 漫游
xiàng shēn hǎi màn yóu
Sem parar, atravessando as fortes correntes submarinas
不停留 穿过 汹涌暗流
bù tíng liú chuān guò xiōng yǒng àn liú
Meu propósito inicial é um barco firme e inabalável
我的初心是 坚定的舟
wǒ de chū xīn shì jiān dìng de zhōu
Cantando meus sonhos para o universo, deixando
梦唱给宇宙 让
mèng chàng gěi yǔ zhòu ràng
A paixão iluminar meus olhos
热爱点亮眼眸
rè ài diǎn liàng yǎn móu
Vagando
漫游
màn yóu
Seguindo o vento, caminhando no compasso dos batimentos do coração
跟随风 踩着 心跳合奏
gēn suí fēng cǎi zhe xīn tiào hé zòu
Deixo que o tempo amplie o longo plano dos meus sonhos
任时光 拉远 梦想的长镜头
rèn shí guāng lā yuǎn mèng xiǎng de cháng jìng tóu
Acompanhando vocês rumo a um futuro distante
陪你们奔向遥远的以后
péi nǐ men bēn xiàng yáo yuǎn de yǐ hòu

Vagando rumo às profundezas do mar
向深海 漫游
xiàng shēn hǎi màn yóu
Sem parar, atravessando as fortes correntes submarinas
不停留 穿过 汹涌暗流
bù tíng liú chuān guò xiōng yǒng àn liú
Meu propósito inicial é um barco firme e inabalável
我的初心是 坚定的舟
wǒ de chū xīn shì jiān dìng de zhōu
Cantando meus sonhos para o universo, deixando
梦唱给宇宙 让
mèng chàng gěi yǔ zhòu ràng
A paixão iluminar meus olhos
热爱点亮眼眸
rè ài diǎn liàng yǎn móu
Vagando
漫游
màn yóu
Seguindo o vento, caminhando no compasso dos batimentos do coração
跟随风 踩着 心跳合奏
gēn suí fēng cǎi zhe xīn tiào hé zòu
Deixo que o tempo amplie o longo plano dos meus sonhos
任时光 拉远 梦想的长镜头
rèn shí guāng lā yuǎn mèng xiǎng de cháng jìng tóu
Acompanhando vocês rumo a um futuro distante
陪你们奔向遥远的以后
péi nǐ men bēn xiàng yáo yuǎn de yǐ hòu

Vagando rumo às profundezas do mar
向深海 漫游
xiàng shēn hǎi màn yóu
Sem parar, atravessando as fortes correntes submarinas
不停留 穿过 汹涌暗流
bù tíng liú chuān guò xiōng yǒng àn liú
Meu propósito inicial é um barco firme e inabalável
我的初心是 坚定的舟
wǒ de chū xīn shì jiān dìng de zhōu
Cantando meus sonhos para o universo, deixando
梦唱给宇宙 让
mèng chàng gěi yǔ zhòu ràng
A paixão iluminar meus olhos
热爱点亮眼眸
rè ài diǎn liàng yǎn móu
Vagando
漫游
màn yóu
Seguindo o vento, caminhando no compasso dos batimentos do coração
跟随风 踩着 心跳合奏
gēn suí fēng cǎi zhe xīn tiào hé zòu
Deixo que o tempo amplie o longo plano dos meus sonhos
任时光 拉远 梦想的长镜头
rèn shí guāng lā yuǎn mèng xiǎng de cháng jìng tóu
Acompanhando vocês rumo a um futuro distante
陪你们奔向遥远的以后
péi nǐ men bēn xiàng yáo yuǎn de yǐ hòu