渝人码头 (Yu Ren Haven)

Refúgio do Povo de Yú

渝人码头 (Yu Ren Haven)

Cansado de nadar, às vezes é preciso parar
游得累了偶尔也需要停靠
yóu de lèi le ǒu ěr yě xū yào tíng kào
Um breve descanso pra ir a lugares mais distantes
稍作休息才能去 更远地方
shāo zuò xiū xī cái néng qù gèng yuǎn dì fāng
Aqui as ondas e o sol são suficientes pra derreter a tristeza
这里的海浪阳光 足够融化悲伤
zhè lǐ de hǎi làng yáng guāng zú gòu róng huà bēi shāng
Os corações em sintonia podem se acomodar aqui
同频心跳 都能在这里安放
tóng pín xīn tiào dōu néng zài zhè lǐ ān fàng

Na costa do povo de Yú, há um porto acolhedor
在渝人的海岸 有座温柔港湾
zài yú rén de hǎi àn yǒu zuò wēn róu gǎng wān
Deixe a fadiga de lado, gire conforme a vontade
把疲惫轻轻卸下 随心转啊转
bǎ pí bèi qīng qīng xiè xià suí xīn zhuǎn a zhuǎn
Quando o mundo escurece, os olhares protetores são as velas
当世界变暗 身后守护目光是帆
dāng shì jiè biàn àn shēn hòu shǒu hù mù guāng shì fān
O caminho é longo, pare um pouco, recarregue as energias
前路漫漫 歇一歇 蓄力追赶
qián lù màn màn xiē yī xiē xù lì zhuī gǎn

Como um peixinho, às vezes me sinto perdido
像一尾小鱼 偶尔会感到迷惘
xiàng yī wěi xiǎo yú ǒu ěr huì gǎn dào mí wǎng
Mas por mais vasto que seja o mar, a coragem é a direção
但深海再宽广 勇气是方向
dàn shēn hǎi zài kuān guǎng yǒng qì shì fāng xiàng
Guarde cada experiência, construa um céu claro
把每段经历珍藏 搭建一片晴朗
bǎ měi duàn jīng lì zhēn cáng dā jiàn yī piàn qíng lǎng
Entre idas e vindas, o coração verdadeiro sempre se encontra
人来人往 真心总能够遇上
rén lái rén wǎng zhēn xīn zǒng néng gòu yù shàng

Na costa do povo de Yú, há um porto acolhedor
在渝人的海岸 有座温柔港湾
zài yú rén de hǎi àn yǒu zuò wēn róu gǎng wān
Deixe a fadiga de lado, gire conforme a vontade
把疲惫轻轻卸下 随心转啊转
bǎ pí bèi qīng qīng xiè xià suí xīn zhuǎn a zhuǎn
Quando o mundo escurece, os olhares protetores são as velas
当世界变暗 身后守护目光是帆
dāng shì jiè biàn àn shēn hòu shǒu hù mù guāng shì fān
O caminho é longo, pare um pouco, recarregue as energias
前路漫漫 歇一歇 蓄力追赶
qián lù màn màn xiē yī xiē xù lì zhuī gǎn

Dê uma pausa, encha-se de coragem pra seguir em frente
停一停 装满向前的勇气
tíng yī tíng zhuāng mǎn xiàng qián de yǒng qì
Nade de volta pro mar, em busca de paisagens mais distantes
游回海里 去寻找更远的风景
yóu huí hǎi lǐ qù xún zhǎo gèng yuǎn de fēng jǐng
Se um dia você precisar de um lugar pra descansar, pra passar a noite
若有一天 你需要栖息地 度过黑夜
ruò yǒu yī tiān nǐ xū yào qī xī dì dù guò hēi yè
As luzes do porto nunca vão se apagar
码头灯光 永远不会熄灭
mǎ tóu dēng guāng yǒng yuǎn bù huì xī miè

Na costa do povo de Yú, há um porto acolhedor
在渝人的海岸 有座温柔港湾
zài yú rén de hǎi àn yǒu zuò wēn róu gǎng wān
Deixe a fadiga de lado, gire conforme a vontade
把疲惫轻轻卸下 随心转啊转
bǎ pí bèi qīng qīng xiè xià suí xīn zhuǎn a zhuǎn
Quando o mundo escurece, os olhares protetores são as velas
当世界变暗 身后守护目光是帆
dāng shì jiè biàn àn shēn hòu shǒu hù mù guāng shì fān
O caminho é longo, pare um pouco, recarregue as energias
前路漫漫 歇一歇 蓄力追赶
qián lù màn màn xiē yī xiē xù lì zhuī gǎn

Na costa do povo de Yú, há um porto acolhedor
在渝人的海岸 有座温柔港湾
zài yú rén de hǎi àn yǒu zuò wēn róu gǎng wān
Corações errantes se tornam um lar
漂泊的心 互相 成为归岸
piāo bó de xīn hù xiāng chéng wéi guī àn
O mundo é tão vibrante, eu tenho este canto de calor
世界多绚烂 我有这一角的温暖
shì jiè duō xuàn làn wǒ yǒu zhè yī jiǎo de wēn nuǎn
Suficiente pra trazer paz, ombro a ombro, seguimos navegando
足够心安 肩并肩 继续扬帆
zú gòu xīn ān jiān bìng jiān jì xù yáng fān

Lá lá lá lá lá lá
啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā
Lá lá lá lá lá lá
啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā
Lá lá lá lá lá lá
啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā
Lá lá lá lá lá lá
啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā