宇宙游乐场 (Cosmic Playground)

Parque de Diversões Cósmico

宇宙游乐场 (Cosmic Playground)

Ei, o gatinho tá voando, o passarinho tá cantando
嘿 猫咪在飞翔 小鸟在歌唱
hēi, māomī zài fēixiáng, xiǎo niǎo zài gēchàng
As nuvens são algodão doce colorido
云朵是彩色棉花糖
yún duǒ shì cǎisè miánhuātáng
Ei, sobe logo no telhado, pega a lua cheia
嘿 快爬上 屋顶 摘下小月亮
hēi, kuài pá shàng, wū dǐng, zhāi xià xiǎo yuèliàng
Dorme, abraça ela e vai pro sonho
睡吧 枕着它进入梦乡
shuì ba, zhěn zhe tā jìnrù mèngxiāng
Ei, dá um high five em cada nuvem escura
嘿 和每片乌云 通通击个掌
hēi, hé měi piàn wūyún, tōngtōng jī ge zhǎng
As montanhas parecem escorregador
山峰是滑滑梯模样
shānfēng shì huá huá tī múyàng
Ei, se esconde rápido, agora é esconde-esconde
嘿 你快快藏好 现在捉迷藏
hēi, nǐ kuài kuài cáng hǎo, xiànzài zhuōmícáng
A punição é uma chuvinha de laranja
惩罚 橘子味小雨一场
chéngfá, júzi wèi xiǎo yǔ yī chǎng

O universo é um parque de diversões
宇宙是游乐场
yǔzhòu shì yóulèchǎng
Quer ir pra onde, vai pra onde
想去哪 就去哪
xiǎng qù nǎ, jiù qù nǎ
Não importa que horas são
别管它 几点啦
bié guǎn tā, jǐ diǎn la
A felicidade é a onda de bolhas que o mundo sopra
快乐是 世界吹的泡泡风浪
kuàilè shì shìjiè chuī de pàopào fēnglàng
No fundo do mar, planta abóbora
海底里 种南瓜
hǎidǐ lǐ, zhòng nán guā
E briga com o tempo
和时间 吵个架
hé shíjiān, chǎo ge jià
A felicidade é o sol quentinho na palma da mão
快乐是手心跳动的暖阳
kuàilè shì shǒuxīn tiàodòng de nuǎn yáng

O feitiço de crescer, não fala ainda
长大的咒语 先别念响
zhǎngdà de zhòuyǔ, xiān bié niàn xiǎng
A estrela cadente é doce que cai
流星是 掉落的糖
liúxīng shì diàoluò de táng
A noite é luz negra
黑夜是 黑色的光
hēiyè shì hēisè de guāng
Efeitos especiais
特效转场
tèxiào zhuǎnchǎng
Abre os olhos, realiza o desejo
睁开眼 实现愿望
zhēngkāi yǎn, shíxiàn yuànwàng
Junta as mãos, viaja no tempo
合手掌 穿越时光
hé shǒuzhǎng, chuānyuè shíguāng
Olha pra trás, você tá do meu lado
转过头 你在身旁
zhuǎnguò tóu, nǐ zài shēnpáng
A felicidade é o grande coral do mundo
快乐是 全世界 大合唱
kuàilè shì quán shìjiè, dà héchàng

Ei, o gatinho tá voando, o passarinho tá cantando
嘿 猫咪在飞翔 小鸟在歌唱
hēi, māomī zài fēixiáng, xiǎo niǎo zài gēchàng
As nuvens são algodão doce colorido
云朵是彩色棉花糖
yún duǒ shì cǎisè miánhuātáng
Ei, sobe logo no telhado, pega a lua cheia
嘿 快爬上 屋顶 摘下小月亮
hēi, kuài pá shàng, wū dǐng, zhāi xià xiǎo yuèliàng
Dorme, abraça ela e vai pro sonho
睡吧 枕着它进入梦乡
shuì ba, zhěn zhe tā jìnrù mèngxiāng
Ei, dá um high five em cada nuvem escura
嘿 和每片乌云 通通击个掌
hēi, hé měi piàn wūyún, tōngtōng jī ge zhǎng
As montanhas parecem escorregador
山峰是滑滑梯模样
shānfēng shì huá huá tī múyàng
Ei, se esconde rápido, agora é esconde-esconde
嘿 你快快藏好 现在捉迷藏
hēi, nǐ kuài kuài cáng hǎo, xiànzài zhuōmícáng
A punição é uma chuvinha de laranja
惩罚 橘子味小雨一场
chéngfá, júzi wèi xiǎo yǔ yī chǎng

O universo é um parque de diversões
宇宙是游乐场
yǔzhòu shì yóulèchǎng
Quer ir pra onde, vai pra onde
想去哪 就去哪
xiǎng qù nǎ, jiù qù nǎ
Não importa que horas são
别管它 几点啦
bié guǎn tā, jǐ diǎn la
A felicidade é a onda de bolhas que o mundo sopra
快乐是世界吹的泡泡风浪
kuàilè shì shìjiè chuī de pàopào fēnglàng
No fundo do mar, planta abóbora
海底里 种南瓜
hǎidǐ lǐ, zhòng nán guā
E briga com o tempo
和时间 吵个架
hé shíjiān, chǎo ge jià
A felicidade é o sol quentinho na palma da mão
快乐是手心跳动的暖阳
kuàilè shì shǒuxīn tiàodòng de nuǎn yáng

O feitiço de crescer, não fala ainda
长大的咒语 先别念响
zhǎngdà de zhòuyǔ, xiān bié niàn xiǎng
A estrela cadente é doce que cai
流星是 掉落的糖
liúxīng shì diàoluò de táng
A noite é luz negra
黑夜是 黑色的光
hēiyè shì hēisè de guāng
Efeitos especiais
特效转场
tèxiào zhuǎnchǎng
Abre os olhos, realiza o desejo
睁开眼 实现愿望
zhēngkāi yǎn, shíxiàn yuànwàng
Junta as mãos, viaja no tempo
合手掌 穿越时光
hé shǒuzhǎng, chuānyuè shíguāng
Olha pra trás, você tá do meu lado
转过头 你在身旁
zhuǎnguò tóu, nǐ zài shēnpáng
A felicidade é o grande coral do mundo
快乐是 全世界 大合唱
kuàilè shì quán shìjiè, dà héchàng