FLOAT

FLUTUAR

FLOAT

Balançando, flutuando, balançando
ゆらり ふわり ゆらり
yurari fuwari yurari
Suavemente
そっと
sotto
Desenhando um círculo, refrão
環描いて ルフラン
kan gaite rufuran

A cada instante
刻刻と
kokukoku to
Sozinho, um monge, em transe
独り法師 コーマ
hitori houshi kooma

De forma leve, um arco-íris, em devaneio
ふらり 虹り 遊乱に
furari nijiri yuuranni
Balançando, convidando, se perdendo
揺れて 誘い 迷い
yurete sasoi mayo i
Sofrendo e florescendo
憂いて咲いて
ureite saite
Ofuscado, recitando, estou te esperando
眩み 詠い 君を 待っている
mabumi yoi kimi wo matte iru

Suavemente
そっと
sotto
Se pudermos nos beijar
口づけ 遭えれば
kuchizuke aoereba
Com certeza
きっと
kitto
Nos perderemos e derreteremos
揺蕩い 溶けて ゆける
yurayurai tokete yukeru

Balançando, flutuando
ゆらり ふわり
yurari fuwari
Balançando, nós dois
ゆらり 二人
yurari futari
Desenhando um mistério, uma imagem residual
なぞる 謎めき 残像
nazoru nazomeki zanzou

Não posso voltar
帰れない
kaerenai
Balançando, só quero
揺れて いたい だけの
yurete itai dake no
Fantasia
ファンタージェン
fantajyen

Tocando e
奏奏と
sou sou to
Sangrando o tempo, éclat
滲む 刻 エクラ
nijimu koku ekura
Em círculos
輪輪と
wa wa to
Um silhueta sem sentido
あやなしの シルエ
ayanashi no shiru e

De forma leve, um arco-íris, em devaneio
ふらり 虹り 遊乱に
furari nijiri yuuranni
Balançando, convidando, se perdendo
揺れて 誘い 迷い
yurete sasoi mayo i
Sofrendo e florescendo
憂いて咲いて
ureite saite
Ofuscado, recitando, onde você está?
眩み 詠う 君は 何処にいる
mabumi yoi kimi wa doko ni iru

Balançando, flutuando
ゆらり ふわり
yurari fuwari
Balançando, nós dois
ゆらり二人
yurari futari
Balançando
揺れて
yurete
Só quero
いたいだけ
itai dake