Padre nuestro

Pai nosso

Padre nuestro

Pai nossoPadre nuestro
Que estás no céuQue estás en el cielo
Santificado seja o teu nomeSantificado sea tu nombre

Venha a nós o teu reino de amorVenga a nosotros tu reino de amor
Faça-se a tua vontade no céu e na terraHágase tu voluntad en el cielo y la tierra
Faça-se a tua vontade no céu e na terraHágase tu voluntad en el cielo y la tierra

O pão nosso de cada diaEl pan nuestro de cada día
Dá-nos hoje com teu amorDános hoy con tu amor
Pai, perdoa nossas ofensasPadre perdónanos nuestras ofensas
Assim como também perdoamos quem nos ofendeComo también perdonamos a quien nos ofende
Assim como também perdoamos quem nos ofendeComo también perdonamos a quien nos ofende

Pai, não nos deixes cairPadre no nos dejes caer
Do teu coração não nos deixes fugirDe tu corazón no nos dejes huir
Mas livra-nos do malMas líbranos del mal