België

Bélgica

België

Quando eu nasci um diaToen ik op een dag geboren werd
no fundo da noitein het holste van de nacht
e eu estava no meu bercinhoen ik in mijn kleine wiegje lag
foi a primeira coisa que penseiwas het eerste wat ik dacht
Oh, como eu tive sorteO wat heb ik toch geluk gehad
de ter vindo ao mundodat ik hier ter wereld kwam
não na França ou na Inglaterraniet in Frankrijk of in Engeland
não na Rússia ou no Japãoniet in Rusland of Japan

mas exatamente emmaar juist in
Bélgica, BélgicaBelgië, België
é o país mais lindo do globo?t schoonste land op de wereldbol
Bélgica, Bélgica,België, België,
eu te amo e você me deixa doidoik hou van jou en je maakt me dol

Aqui é um pequeno AméricaHet is hier klein Amerika
a grande sonho, mas em miniaturade grote droom, maar in het klein
o país ideal dos democratashet ideale democratenland
porque a maioria, essa fica quietawant de meerderheid, die zwijgt
Os problemas de língua, o desempregoDe taalproblemen, de werkloosheid
tudo aqui se resolvealles wordt hier opgelost
nós temos um super parlamentowe hebben een reuze parlement
no verão até um príncipein de zomer zelfs een vorst

Bélgica, BélgicaBelgië, België
é o país mais lindo do globo?t schoonste land op de wereldbol
Bélgica, BélgicaBelgië, België
Eu te amo e meu coração está cheioIk hou van jou en mijn hart is vol

Os holandeses são legaisDe Hollanders zijn leuk
fazem piadas sobre nósmaken grapjes over ons
eles não sabem o que estão perdendoze weten niet wat ze missen
neste nosso paraísoin dat paradijs van ons
Bélgica é tudo pra mimBelgië is mijn alles
Bélgica, vai, vai, vaiBelgië hup hup hup
Bélgica ganha o primeiro prêmioBelgië wint de eerste prijs
e de fato a Copa do Mundoen voorwaar de wereldcup
Oh, como eu tive sorteO wat heb ik toch geluk gehad
de ter vindo ao mundodat ik hier ter wereld kwam
não na França ou na Inglaterraniet in Frankrijk of Engeland
não na China ou no Japãoniet in China of Japan

Vamos lá, galeraVooruit jongens
Bélgica, BélgicaBelgië, België
é o país mais lindo do globo?t schoonste land op de wereldbol
Bélgica, BélgicaBelgië, België
Eu te amo e meu coração está cheioIk hou van jou en mijn hart is vol
Bélgica, BélgicaBelgië, België
é o país mais lindo do globo?t schoonste land op de wereldbol
Bélgica, BélgicaBelgië, België
Eu te amo e meu coração está cheioIk hou van jou en mijn hart is vol