Dag Meisjes

Oi Meninas

Dag Meisjes

Oi meninas que eu encontro à noite quando saioDag meisjes die ik ?s avonds bij het uitgaan steeds ontmoet
vocês com olhares de papel e roupas íntimas de cetimjij met papieren ogen en satijnen ondergoed
oi pequenas mulheres orgulhosasdag kleine trotse vrouwen
sedentas pelo jogo do amorbelust op?t liefdesspel
seguras do seu corpozelfzeker van je lichaam
e também sabem bemen tevens weet je wel
enquanto vocês estão ali, se exibindo de forma discreta e chamativaterwijl je daar geniepig en opvallend zit te pronken
fazendo cada garoto sonhar com ilusõesje elke jongen dwaze dromen krijgen doet

ah, vocês são fáceis de seduzirach je bent wel te verleiden
isso vai ser rápidohet zou erg vlug gaan
um olhar torto e uma palavra bastameen schuine blik en een woord zou volstaan

e vocês, as boas Evas, tão bem educadasen jij dan brave eva?s zorgvuldig opgevoed
escondendo tudo que já vive no seu sangueom alles te verbergen wat leeft al in je bloed
oi comediantes de quintadag rotkomedianten
com uma falsa aparênciamet valse schijn getooid
mesmo parecendo tão inocentesal kijk je zo onschuldig
já estão de olho na presaje gluurt al naar een prooi
enquanto estão ali tão arrumadas em roupas bem fechadasterwijl je daar zo keurig zit in goedgesloten kleren
como se nunca tivessem ouvido falar de amoralsof je nooit iets van liefde had gehoord

ah, vocês também são fáceis de seduzirach je bent ook te verleiden
isso vai ser rápidohet zou erg vlug gaan
um monte de promessas para o seu futuro bastameen stel beloftes voor je toekomst volstaan

e a vocês, as corajosas virgens, eu saúdo com esta cançãoen jou ook stoere maagden groet ik met dit lied
vocês são as piores de todo esse grupo de mulheresje bent nog wel het ergste van gans die vrouwenkliek
bendito seja o seu corpogezegend zij je lichaam
mantido em purezain zuiverheid bewaard
para a honra e maior glóriatot eer en meerdere glorie
do futurovan het nageslacht
mesmo que às vezes tenham aqueles pesadelos horríveisal heb je af en toe wel van die hele nare dromen
que podem ser considerados perigososdie je ook wel gevaarlijk noemen kan

ah, vocês também são fáceis de seduzirach je bent ook te verleiden
mesmo parecendo tão friasal lijk je erg koud
vocês continuam sendo mulheresje blijft tenslotte een vrouw
tão doces, tão suaves.zo?n lieve zo?n zachte vrouw