High Society

Alta Sociedade

High Society

nas avenidas você os vê passarlangs d?avenues zie je ze lopen
os senhores e senhoras da alta sociedadede dames heren van de hoge kring
bem vestidos, na última modagoed gevormd de laatste mode
na nova cor, no corte mais atualde nieuwste kleur de laatste snit
eles com seu ouro mais puro adornadoszij met hun puurste goud behangen
numa beleza de pele de animalin een pracht van een dierenvel
ele um pouco mais rígido em suas pernashij wat stijver op zijn benen
um verdadeiro cavalheiro, um cara de classeeen echte heer een klassevent

é a alta sociedade?t is de high society
a nata do povohet kruim van het volk
a elite da massa, o povode elite van de massa het volk

nos bares você os vê sentadosop de terrasjes zie je ze zitten
os senhores e senhoras da alta sociedadede dames heren van de hoge kring
onde eles saboreiam seus licores finoswaar z?hun fijne likeurtjes nippen
dizem mais um gelo e um pouco de ginzeg nog wat ijs en een scheutje gin
ela fala com estilo sobre Sartrezij spreekt stijlvol over sartre
ou sobre Wien ou Parisof over wien of paris
ele sonha com seu carro novohij droomt van zijn nieuwe wagen
ou com outra gataof van een andere griet

é a alta sociedade?t is de high society
a nata do povohet kruim van het volk
a elite da massa, o povode elite van de massa het volk

e então à noite no clube privadoen dan ?s avonds in de privé-club
para senhores e senhoras da alta sociedadevoor dames heren van de hoge kring
tudo acontece de forma rígida e formalverloopt alles stijf en deftig
até a festa louca começartot het wilde feest begint
então ela abre suas lindas pernasdan spreidt zij haar mooie benen
sorri mostrando seus dentes brancoslacht haar lekkere tanden bloot
ele conta suas piadas sujashij vertelt zijn vieze mopjes
e todo mundo ri até não aguentar maisen iedereen lacht zich dood

eles riem das coisas mais lindasze lachen met de mooiste dingen
riem de forma selvagem, riem de forma cruelze lachen wild ze lachen wreed
com suas próprias cabeças malucasmet hun eigen dwaze koppen
com todo o sofrimento humanomet alle mensenleed
com suas barrigas bem cheiasmet hun goedgevulde buiken
com seus rostos bem moldadosmet hun goedgevormd gezicht
com seus cérebros embotadosmet hun afgestompte hersens
com seu dever aristocráticomet hun adellijke plicht

eles riem das coisas mais lindasze lachen met de mooiste dingen
riem de forma selvagem, riem de forma cruelze lachen wild ze lachen wreed
riem das pessoas simplesze lachen met de kleine mensen
com os simples de espíritomet de simpelen van geest

eles riem das coisas mais lindasze lachen met de mooiste dingen
riem de forma selvagem, riem de forma cruelze lachen wild ze lachen wreed
mas não são um pouco melhoresmaar ze zijn geen kruimel beter
só um pouco mais chiques que o restoalleen wat chiquer als de rest
um pouco mais de cultura, roupas mais bonitaswat meer cultuur wat mooier kleren
e para o restoen voor de rest

é a alta sociedade?t is de high society
a nata do povohet kruim van het volk
a elite da massa, o povode elite van de massa het volk