Juffrouw Jane

Senhorita Jane

Juffrouw Jane

Ela é linda como um anjoZe is mooi als een engel
E ela sabe disso tambémen dat weet ze ook wel
Ela é doce e nunca é cruelze is lief en ze doet nooit gemeen
Com seus olhos celestiaismet haar hemelse oogjes
E sua voz suave e doceen haar zachtzoete stem
Ela parece de um planeta estranhois ze als van een vreemde planeet
A bela Suzanade schone suzanna
A Vênus de Milode venus van milo
A Mona Lisade mona lisa
Desaparecem diante dela como a neveverdwijnen voor haar als de sneeuw
Então você nunca a chama de senhoritadus je noemt haar nooit juffrouw
E você nunca a chama de Janeen je noemt haar nooit jane
Você só diz, SENHORITA JANEje zegt alleen, JUFFROUW JANE

Com suas botas de couro altoMet haar hoog-leren-laarsjes
E suas coxas tão finasen haar dijen zo slank
Com seus seios, seu jeans apertadomet haar borstjes, haar spannende jeans
Com suas unhas roxasmet haar nageltjes purper
E suas pernas tão longasen haar benen zo rank
Oh meu Deus, você não sabe o que está vendoo mijn god, je weet niet wat je ziet
Você cai para trásje valt steil achterover
Como no oestezoals in het westen
Naquela época, cada cowboy por Calamity Janedestijds elke cowboy voor Calamity Jane
Porque ela tem tudo de Liliewant ze heeft alles van Lilie
E tudo de Dietrichen alles van Dietrich
E até mesmo de Monroe Marleen,en zelfs ook van Monroe Marleen,
SENHORITA JANE, SENHORITA JANEJUFFROUW JANE, JUFFROUW JANE

Todos os garotos ficam em silêncioAl de jongens zijn stil
Ou eles se fazem de desentendidosof ze stellen zich aan
Quando ela aparece de repente no meio delesals ze plots in hun midden verschijnt
A atmosfera fica loucade stemming wordt wild
Mas logo vai para a luamaar is vlug naar de maan
Quando ela desaparece de novo de seus olhinhosals ze weer uit hun oogjes verdwijnt
Me decore, ela pedeversier me, dat vraagt ze
Mas todo mundo tem medomaar iedereen is bang
Que ela diria, oh nãodat ze zou zeggen, o nee
Então ela permanece para sempre, eternamente e para todosdus blijft ze voor altijd, voor eeuwig en voor iedereen
Senhorita Janejuffrouw Jane
Senhorita Jaaaaane, SENHORITA JANEjuffrouw Jaaaaane, JUFFROUW JANE