De Kat

De Kat

De Kat

em todos esses anos, não passou um diain al die jaren is er genen dag voorbij gegaan
que eu não tenha pensado em você ou parado pra lembrardat 'k niet aan u gedacht heb of heb stilgestaan
os momentos lindos que tivemos juntosbij al die schoon momenten die wij samen hebbe g'had
continuo esperando em silêncio, mas você... você manda seu gatoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

nossa música favorita no rádio ou na fitaons favoriete lieke op de radio of cassette
já desliguei tantas vezes no meioik heb het halverwege al zo dikwijls afgezet
as lágrimas não param, minha barba fica toda molhadade tranen blijven komen mijn baard wordt helemaal nat
continuo esperando em silêncio, mas você... você manda seu gatoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

às vezes olho as fotos que tiramos na épocasoms bekijk 'k de foto's die we namen indertijd
é difícil acreditar que você foi embora't is moeilijk te geloven dat gij weggelopen zijt
a bebida alivia a dor, então eu me embriagoden drank verzacht de pijn dus ik zuip m'n eigen zat
continuo esperando em silêncio, mas você... você manda seu gatoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

a cama só pra mim é um inferno muito grandehet bed voor mij alleen is verdomme veel te groot
e fria, vazia e solitária sem seu coloen stil en koud en eenzaam zonder uwe schoot
quantas vezes não nos amamos aquihoe dikwijls hebben wij elkaar hier niet liefgehad
continuo esperando em silêncio, mas você... você manda seu gatoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

continuo esperando pacientemente, os anos passamik blijf geduldig wachten de jaren gaan voorbij
a dor não alivia, a dúvida entra em mimde pijn wil niet verzachten den twijfel sluipt in mij
você nunca teve razão quando eu tive os mesmos sentimentos?hedde gij dan nooit gelijk als ik die zelfde gevoelens g'had
continuo esperando em silêncio, mas você...ik blijf maar stillekes hopen maar gij...

EU ODEIO GATOS!IK HAAT KATTEN!