Prinseske

Princesinha

Prinseske

Eu a vi e percebiIk zag haar en 'k besefte
que essa máscara era únicadees maske was uniek
um sorriso como o de uma princesinhane lach lijk een prinseske
que ecoava como músicadie weerklonk gelijk muziek
dois olhos como estrelastwee oogskes lijk de sterren
e uma boquinha como a luaen een mondje lijk de maan
mas anos-luz tão longe emaar lichtjaren zo ver en
será que algo assim pode existir?kan zoiets echt bestaan ?

Princesinha, oh princesinhaPrinseske oh prinseske
Estímulo pro meu coraçãoStimulans v'r mijnen tikker
Faz pra mim um precinhoMaakt v'r mij eens een prijske
Por um beijo desse sapoV'r ne kus van deze kikker
Princesinha, oh princesinhaPrinseske oh prinseske
Mesmo que eu não vire príncipeOok al word ik gene prins
Não tenho um paraísoKheb ook geen paradijske
Mas meu coração, você tem de sobraMaar m'n hart , hebt g'alleszins

Lá em cima no firmamentoDaarboven aan het firnament
Perto da Ursa MaiorVlakbij de groten beer
À noite aparece seuVerschijnt 's nachts uw
sinal, é espetacularsignalement , het is spectaculair
Aqui está seu admiradorHier staat uwen aanbidder
Ainda não vale a pena mencionar't vernoemen nog niet waard
Oh, se eu fosse um cavaleiroOch was ik maar ne ridder
em um cavalo galáctico brancoop een wit galactisch paard

Princesinha, oh princesinhaPrinseske oh prinseske
Estímulo pro meu coraçãoStimulans v'r mijnen tikker
Faz pra mim um precinhoMaakt v'r mij eens een prijske
Por um beijo desse sapoV'r ne kus van deze kikker
Princesinha, oh princesinhaPrinseske oh prinseske
Mesmo que eu não vire príncipeOok al word ik gene prins
Não tenho um paraísoKheb ook geen paradijske
Mas meu coração, você tem de sobraMaar m'n hart , hebt g'alleszins

Você brilha e reluzGij glinstert en gij blinkt
Entre as constelaçõesTussen de sterrenbeelden
Cujo nomes estão ligados aWier namen zijn gelinkt aan
Aqueles heróis antigosDie antieke helden
Eu mando pra galáxiaKstuur naar de galaxie
Uma simples mensagemEen simpel smske
Como eu gostaria de te verHoe gere da'k u zie
Infinita e linda, princesinhaOneindig schoon prinseske

Princesinha, oh princesinhaPrinseske oh prinseske
Estímulo pro meu coraçãoStimulans v'r mijnen tikker
Faz pra mim um precinhoMaakt v'r mij eens een prijske
Por um beijo desse sapoV'r ne kus van deze kikker
Princesinha, oh princesinhaPrinseske oh prinseske
Mesmo que eu não vire príncipeOok al word ik gene prins
Não tenho um paraísoKheb ook geen paradijske
Mas meu coração, você tem de sobraMaar m'n hart , hebt g'alleszins