Zonder Afscheid

Sem Despedida

Zonder Afscheid

nunca tive coragem de dizer na carahadde nie het lef om het vlakaf te zeggen
nunca fui agressivo, pode crerik zen pertang nooit agressief geweest
não encontrei as palavras pra explicarvond ge niet de woorden om het uit te leggen
ou achou que era melhor que o restoof vondoe eigen beter als de rest
já rolou algumas palavras, mas isso aconteced'r vielen al eens woorden, maar dat gebeurt wel meer
como nunca saiu do controle, agora dói tantoomdat het nooit ontspoorde, doet het nu zo zeer

você desapareceu sem se despedirgij verdween zonder afscheid te nemen
você sumiu como um ladrão na noitegij verdween lak nen dief in de nacht
não sabia se um dia ia saber de você'k wist ni of ik ooit nog iets zou vernemen
esperei tempo demais, pode crer'kemmer pertang lang genoeg op gewacht

você levou um pedaço da minha vidagij verdween met een stuk van m'n leven
você sumiu com o sol do nortegij verdween met de noorderzon
o que quer que aconteça, eu vou te perdoarwat er ook gebeurt ik zal het u vergeven
a sua foto sempre vai estar na minha mesa de cabeceirauw foto zal altijd op m'n nachtkaske staan

sem uma palavra, você partiu de repentezonder een woord zedde plotseling vertrokken
sem aviso, eu nem percebizonder woord 'k was er mij nie van bewust
um tchau com a mão e meu destino seladodag met het handje en mijn vonnis was voltrokken
igualzinho a Judas, que beijou Jesuszjust gelijk als Judas, Jezus héé gekust
você nunca me acusou, nunca reclamoug'hebt mij nooit iets verweten, gezeverd of gezeurd
se eu soubesse de algo, talvez nunca tivesse acontecidoals ik iets had geweten, was 't misschien nooit gebeurt

você desapareceu sem se despedirgij verdween zonder afscheid te nemen
você sumiu como um ladrão na noitegij verdween lak nen dief in de nacht
não sabia se um dia ia saber de você'k wist ni of ik ooit nog iets zou vernemen
esperei tempo demais, pode crer'kemmer pertang lang genoeg op gewacht

você levou um pedaço da minha vidagij verdween met een stuk van m'n leven
você sumiu com o sol do nortegij verdween met de noorderzon
o que quer que aconteça, eu vou te perdoarwat er ook gebeurt ik zal het u vergeven
a sua foto sempre vai estar na minha mesa de cabeceirauw foto zal altijd op m'n nachtkaske staan