Monika

Monika

Monika

Oh, Monika, foi tão maravilhoso,Oh, Monika es war so wunderbar,
estar só com você na frente da TV.mit dir allein vor dem Fernsehen zu sein.
Você se interessou,Es hat dich interessiert,
você me fascinou. Oh, oh.du hast mich fasziniert. Oh, oh.
Lar doce lar, felicidade a dois -Trautes Heim, Glück zu zweit-
continua sendo um sonho pra mim -Es bleibt für mich ein Traum-
eu me acho tão feio.Ich seh zu häßlich aus.
A Monika não queria mais saber de mim - foi aí que chamei a Gabi.Die Monika wollte mich nicht mehr-da holte ich die Gabi her
A Gabi me disse: "Meu amigo", que com ela não rola nada.Die Gabi sagte mir: "Mein Freund", das mit ihr nichts ist.
Monika, ela queria a Gabi e a Vera, a Eva e a Käthe.Monika, die wollte Gabi und Vera, Eva und Käthe.
E a Gudrun, a Birgit e a Heidi - mas nada disso adiantou.Und Gudrun, Birgit und Heidi - aber alles brachte nichts