Tims Freund

O Amigo do Timi

Tims Freund

as crianças da rua não chamavam muita atençãodie Kinder aus der Straße machten wenig her
mas pro Timi, pro Timi isso não importava nãodoch den Timi, den Timi interessierte das nicht sehr
pois ele e sua rata, sempre juntos na jornadadenn er und seine Ratte, die hielten fest zusammen
pra ela ele fazia tudo, eram amigos de verdadefür sie tat er alles, weil sie so gute Freund warn
O amigo do Timi, Kitti, entendia sua dorTimis Freund Kitti konnte jede Leiden verstehen
Timi e Kitti só eram vistos com amorTimi und Kitti waren nur zusammen zu sehen
Timi e sua rata, ele faria tudo por ela,Timi und seine Ratte, er tat alles auf der Welt,
pois ela era seu tudo, seus pais não tinham granadenn sie war sein alles, seine Eltern hatten kein Geld
então ele a encontrou no jardim, pendurada pelo raboda fand er sie im Garten, am Schwanz aufgehängt
a cabeça tinha sumido, a...der Kopf war ab, die...
a pelagem estava ensanguentadadas Fell war blutdurchtränkt
O amigo do Timi, só ele o compreendiaTimis Freund Kitti konnte ihn allein verstehen
As crianças da rua só riam da agoniaDie Kinder von der Straße lächelten nur darum
Com lágrimas nos olhos, ele se virou pra ir.Mit Tränen in den Augen drehte er sich um