BLACK ANGUS

BLACK ANGUS

BLACK ANGUS

Novo Roubaix, novo Roubaix, pesadoNouveau Roubaix, nouveau Roubaix gros
(Isso é estranho)(This is freaky)
Não são seus palhaços da indústria que vão rimar assimC'est pas tes clowns de l'industrie qui vont rapper comme ça

Mesmo com a minha idade, meu pai me dá broncaMême à mon âge, mon daron me rouspète
Eu posso fazer tudo numa boaJ'peux tout enculer sur un coup d'tête
E o outro filho da puta faz de contaEt l'autre fils de pute fait des poussettes
Vou dar uma surra na mãe dele no sofáJ'vais lui crosser sa mère sur son coussin
Agora que eu estourou, sou seu primoJ'ai percé maintenant j'suis ton cousin
Boca e coração costuradosLa bouche et le cœur cousus
Um árabe, um negro e um ruivoUn arabe, un noir et un rouquin
Não aprendemos nada nos livrosOn n'a rien appris dans les bouquins
O assassino de preto é um novatoLe tueur en noir, c'est un rookie
É a primeira vez que ele derruba alguémC'est la première fois qu'il descend quelqu'un
Eu fumo biscotti e cookieJ'fume d'la biscotti et d'la cookie
Zulu Kilo Romeo no rádioZulu Kilo Romeo dans le talky
Estrela do gueto, eu alimenta os rumoresGhetto star, j'alimente les potins
Não sou respeitado só pelos pequenosJe suis pas respecté que par les petits
Ele foi pra ItáliaIl est parti en Italie
Esse palhaço se acha o John GottiCe clown se prend pour John Gotti

Escrevo esse texto sob os coqueirosJ'écris ce texte sous les cocotiers
Parece que escrevi no bairroOn dirait que je l'ai écrit au quartier
Dentro do meu carro a zero grauDans ma voiture à zéro degré
Faço minha grana, nique Derrick e MaigretJe fais mon fric nique Derrick et Maigret
E meus filhos herdam meus traçosEt mes enfants héritent de mes traits
Tenho lágrimas e rugas de arrependimentoJ'ai des larmes et des rides de regrets
Mas o pior (pior, pior)Mais l'pire (pire, pire)
É que se fosse pra fazer de novo, eu fariaC'est que si c'était à refaire, je le referais

Reincidente, que se sai por poucoRepris de justice, qui s'en sort de justesse
Meu ego de homem tá nas nuvensMon ego de bonhomme est flatté
Eles têm muitos vícios, mas é o negócioIls sont plein d'vices, mais c'est l'business
Traições por margens estouradasDes trahisons pour des marges éclatées
Não pode comer meu black AngusNon faut pas manger mon black Angus
Uma pena que pra testículos não tem tabelaDommage que pour les couilles il n'y ait pas d'argus
Agora é hora de balas, não de argumentosLà c'est l'heure des douilles pas des arguments

Reincidente, que se sai por poucoRepris de justice, qui s'en sort de justesse
Meu ego de homem tá nas nuvensMon ego de bonhomme est flatté
Eles têm muitos vícios, mas é o negócioIls sont plein d'vices, mais c'est l'business
Traições por margens estouradasDes trahisons pour des marges éclatées
Não pode comer meu black AngusNon faut pas manger mon black Angus
Uma pena que pra testículos não tem tabelaDommage que pour les couilles il n'y ait pas d'argus
Agora é hora de balas, não de argumentosLà c'est l'heure des douilles pas des arguments

Enchi o nariz dos otários, com coca e heroínaJ'ai rempli le pif des blaireaux, avec de la C et de l'héro
Tem que apertar os laços, pra inverter os papéisFaut resserrer les rangs, pour inverser les rôles
Tô mais faminto que um cachorro de ruaJ'ai plus la dalle qu'un chien errant
Eu vigiava e fazia o gerenteJe guettais et je faisais le gérant
Eu roubava, eu vendia ao mesmo tempoJe volais, je dealais en même temps
Um jovem bem determinadoUn p'tit jeune assez conquérant
Ele chegou atirando, saiu correndoIl est venu en tirant, il repart en courant
Pouca gente vai apoiarPas grand monde va l'encourager
Fiz uma triagem no meu círculoJ'ai fait un tri dans l'entourage
Eu era um raio de sol num céu nubladoJ'étais un rayon d'soleil dans un ciel ombragé
Sempre mais barato, a gente pega no descontoOn est toujours moins cher, on l'a touche au rabais
No shtar, pego notícias do Koba la DAu shtar, je prends des nouvelles de Koba la D
Sempre no laboratório, foda os colabosToujours au labo, nique les collabos
Tô orgulhoso do Guy2, do sucesso de MônacoJ'suis fier de Guy2, du succès de Monaco
Na cela eu ouvia Da Uzi MexicoEn cellule j'écoutais Da Uzi Mexico
Saio, rimo com ele, dizia pro meu manoJe sors, j'rappe avec lui, j'disais à mon co
E foi isso que aconteceuEt c'est ce qui s'est passé
Um grande salve pro PolakGros big up à Polak
E pra quem tava lá no começoEt ceux qui étaient là au décollage
Não sei se erreiJ'sais pas si j'ai fauté
Mas de qualquer forma, obrigado de verdade por me apoiarEn tout cas merci vraiment de m'avoir épaulé
A gente mira no alvo só pra derrubarOn touche la cible que pour la couler
Dez anos de isolamento e ele não perde a cabeçaDix ans d'isolement et il perd pas la boule
E outros falam com os pássaros por pobrezaEt d'autres parlent aux oiseaux par pauvreté
Essa noite eu me jogo na multidãoCe soir je me jette dans la foule

Reincidente, que se sai por poucoRepris de justice, qui s'en sort de justesse
Meu ego de homem tá nas nuvensMon ego de bonhomme est flatté
Eles têm muitos vícios, mas é o negócioIls sont plein d'vices, mais c'est l'business
Traições por margens estouradasDes trahisons pour des marges éclatées
Não pode comer meu black AngusNon faut pas manger mon black Angus
Uma pena que pra testículos não tem tabelaDommage que pour les couilles il n'y ait pas d'argus
Agora é hora de balas, não de argumentosLà c'est l'heure des douilles pas des arguments

Reincidente, que se sai por poucoRepris de justice, qui s'en sort de justesse
Meu ego de homem tá nas nuvensMon ego de bonhomme est flatté
Eles têm muitos vícios, mas é o negócioIls sont plein d'vices, mais c'est l'business
Traições por margens estouradasDes trahisons pour des marges éclatées
Não pode comer meu black AngusNon faut pas manger mon black Angus
Uma pena que pra testículos não tem tabelaDommage que pour les couilles il n'y ait pas d'argus
Agora é hora de balas, não de argumentosLà c'est l'heure des douilles pas des arguments