Kao da me nema

Como se eu não estivesse aqui

Kao da me nema

Não me acorde mais, nem com verdade, nem com mentiraNe budi me vise ni istinom ni lazi
já faz tempo que passou, agora você é de outro, é verdade,sve davno je proslo sad drugi ti je drazi,
Eu conheço bem a dor, já faz tempo que eu seiMeni bol okus poznat odavno
mas sem você, tudo é plano até o céu, eu sei,a bez tebe sve do neba mi ravno,
E como se eu não estivesse aqui, eu não sinto o mundoI kao da me nema ja svijet ne osjecam
A aurora se aproxima, mas da noite eu não me lembro,zora se sprema a noci se i ne sjecam,
E como se eu não estivesse aqui, porque eu dei tudo a elaI kao da me nema jer sve sam dao njoj
E a tristeza dorme, não a acorde, por favor,i tuga mi drijema buditi je nemoj,
Não me ame mais, não por muito tempo, não faça issoNe ljubi me vise ne dugo nemoj
porque agora tudo é amargo, e foi doce pra nós.tako jer sve sad je gorko a bilo nam je slatko.