Nemoj Dunave

Não, Não, Não, Rio

Nemoj Dunave

Não, não, não, rioNemoj, nemoj, nemoj Dunave
Não, não, não, rioNemoj, nemoj, nemoj Dunave
Amar igual, as duas margens tuasLjubiti jednako, obje strane tvoje obale

Por favor, por favor, por favor, rioMolim, molim, molim Dunave
Por favor, por favor, por favor, rioMolim, molim, molim Dunave
Do lado direito, seja mais gentil, seja mais suave com elaDesnoj strani budi ti, budi joj nježniji

Dizem pra mim que as aves se foramKažu mi da otišle su ptice
De Baranja e arredoresIz Baranje i okolo nje
Quando você flui, cante pra elas baixinhoKada teèeš zapjevaj im tiho
Pra que voltem, voltem todasDa se vrate vrate sve

Te peço especialmente, seja gentilPosebno te molim budi njezan
Quando passar perto de Vukovar pra mimKad kraj Vukovara protiæeš mi ti
Diga a ele que em breve virãoKaži mu da uskoro æe doæi
Novos dias, mais felizesNovi dani, sretniji

Não, não, não, rioNemoj, nemoj, nemoj Dunave
Ah, não, não, não, rioMa nemoj, nemoj, nemoj Dunave
Amar igual, as duas margens tuasLjubiti jednako, obje strane tvoje obale

Por favor, por favor, por favor, rioMolim, molim, molim Dunave

Por favor, por favor, por favor, rioMolim, molim, molim Dunave
Ah, por favor, por favor, por favor, rioMa molim, molim, molim Dunave
Do lado direito, seja mais gentil, seja mais suave com elaDesnoj strani budi ti, budi joj nježniji

Do lado direito, seja mais gentil, seja mais suave com elaDesnoj strani budi ti, budi joj nježniji

Por favor, por favor, por favor, rioMolim, molim, molim Dunave