Tamburica i mandolina

Tamburica e Mandolina

Tamburica i mandolina

Ano triste sem você, mas a imagem está aqui comigoGodina treæa teèe tužna bez tebe al' slika je tu uz mene
Eu preciso, meu amor, voltar pra casa, mas a imagem está no meu coraçãoJa moram dušo moja biti u svoj dom al' slika je na srcu mom
Os dias passam mais longos que os anos, mas a imagem está aqui comigoProlaze dani duži nego godine al' slika je tu uz mene
Eu sonho que alguém lá embaixo me ama e tudo fica mais fácil, mais fácilSanjam da neko tamo dolje voli me i lakše je, lakše je sve

Nós tocamos as mesmas músicas, meu amorIste smo pjesme dušo mi svirali
Eu com a tamburica, você com a mandolinaTamburicu ja, mandolinu ti
Nossas músicas falam de amorIste su pjesme naše o ljubavi
Na Dalmácia e na SlavôniaU Dalmaciji i Slavoniji

A Dalmácia defendeu a Slavônia, a Slavônia defendeu a DalmáciaDalmacija je branila Slavoniju, Slavonija Dalmaciju
E quando eu te encontrar, sei que tudo será como antes, como antigamenteA kad te sretnem znam da opet bit æe sve k'o nekada, k'o ranije