Still A Spark

Ainda uma Faísca

Still A Spark

Eu construí uma capela a partir de um comentárioI built a chapel out of a comment thread
Onde cada estranho guarda um Deus na cabeçaWhere every stranger keeps a God in his head
Nós quebramos o mundo como se fosse pão e passamos ao redorWe break the world like bread and pass it round
Três da manhã é o som mais sagradoThree in the morning is the holiest sound

Tem um proprietário morando na minha cabeçaThere's a landlord living in my skull
Me cobrando um aluguel que não consigo pagarCharging me a rent I can't pay in full
Linhas brancas desenhadas como cercas pelo meu peitoWhite lines drawn like fences through my chest
Continuo comprando silêncio, continuo vendendo descansoI keep on buying quiet, I keep selling rest

Oh, eu me pergunto por queOh, I wonder why
O bom é tão difícil de encontrarThe good's so hard to find
Está enterrado na escuridãoIt's buried in the dark
Mas eu ainda sou uma faíscaBut I'm still a spark
Ainda uma faíscaStill a spark
Me tire, me tireDig me out, dig me out
Acenda-me, queime tudoLight me up, burn it down
Me leve de volta pra casaTake me home again
Pra algum lugar seguro, pra algum lugar que já estiveSomewhere safe, somewhere I've been
Me leve de volta pra casaTake me home again

O primeiro é um fósforo, o segundo é a chuvaThe first one is a match, the second is the rain
Eu me coloquei em chamas pra apagar a dorI set myself on fire to put out the pain
Dois sóis nasceram e se apagaram no meu chãoTwo suns rose and burned out on my floor
E eu nunca cheguei nem perto da portaAnd I never even walked up to the door

Tem um coro aqui que não consigo afinarThere's a choir in here I cannot tune
Dizendo meu nome em uma sala vaziaSaying my name in an empty room
A paranoia usa a voz da minha mãeParanoia wears my mother's voice
Diz que cada jaula em que estou foi uma escolhaSays every cage I'm in was once a choice

Oh, eu me pergunto por queOh, I wonder why
O bom é tão difícil de encontrarThe good's so hard to find
Está enterrado na escuridãoIt's buried in the dark
Mas eu ainda sou uma faíscaBut I'm still a spark
Ainda uma faíscaStill a spark
Me tire, me tireDig me out, dig me out
Acenda-me, queime tudoLight me up, burn it down
Me leve de volta pra casaTake me home again
Pra algum lugar seguro, pra algum lugar que já estiveSomewhere safe, somewhere I've been
Me leve de volta pra casaTake me home again

A manhã é um tipo honesto de ladrãoMorning is an honest kind of thief
Leva a multidão e me deixa com a dorTakes the crowd and leaves me with the grief
Mostra que não havia ninguém na linhaShows me there was no one on the line
O inimigo sempre foi só meuThe enemy was always only mine
(Sempre só meu)(Only ever mine)

Oh, eu me pergunto por queOh, I wonder why
Mas cansei de perguntar por quêBut I'm done asking why
Eu rastejei pra fora da escuridãoI crawled out of the dark
Porque eu sempre fui uma faísca'Cause I was always a spark
Sempre uma faíscaAlways a spark
Me tirei, me tireiDug myself out, dug myself out
Me acendi, queimei tudoLit myself up, burned it down
Voltei pra casa de novoWalked myself home again
Pra algum lugar seguro, pra algum lugar que já estiveSomewhere safe, somewhere I've been
Eu me levei de volta pra casaI took me home again

Ainda uma faíscaStill a spark
Ainda uma faísca (eu sempre fui uma faísca)Still a spark (I was always a spark)
Ainda uma faíscaStill a spark