You Don't Get My Day

Você Não Leva Meu Dia

You Don't Get My Day

Ele não vem e vai como o tempo, ele não viaja, não se perdeHe don't come and go like weather, he don't travel, he don't roam
Ele se instalou atrás do meu olho e chama isso de larHe moved in behind my eye and he's been calling it his home
Não tem estação, não tem horário, não dá pra saber quando ele vaiThere's no season, there's no schedule, there's no knowing when he's through
Porque nunca teve uma manhã que eu acordei sem ele também'Cause there's never been a morning that I woke without him too

Sem folga, velho amigoNo days off, old friend
Sem última chamada, sem camaNo last call, no bed
Você não vai embora, só se move na minha cabeçaYou don't leave, you just move around my head

Não dá pra contar as boas semanas, não tem calendário pra issoI don't get to count the good weeks, there's no calendar to keep
Ele é a primeira coisa de manhã e a última antes de dormirHe's the first thing in the morning and the last thing before sleep
Eu construí uma vida inteira em torno de um cara que não desisteI have built a whole damn life around a man who doesn't quit
E aprendi a viver enquanto estou debaixo dissoAnd I've learned to do the living while I'm sitting under it

Sem folga, velho amigoNo days off, old friend
Sem última chamada, sem camaNo last call, no bed
Você não vai embora, só se move na minha cabeçaYou don't leave, you just move around my head

Tem uma versão disso onde eu dou tudo que eu tenhoThere's a version of this where I give him all I've got
Deixo ele comandar toda a agenda, deixo ele ficar com tudoLet him run the whole damn schedule, let him have the lot
Mas ele não pode dirigir e não pega o volanteBut he don't get to steer it and he don't get the wheel
Ele pode ter a dor, mas não entende como eu me sintoHe can have the pain, he don't get how I feel

Então viva aqui, velho amigoSo live here, old friend
Fique com o quarto, fique com a cadeiraTake the room, take the chair
Você pode me ter a cada horaYou can have me every hour
E eu ainda estarei láAnd I'll still be standing there
Você não tem vozYou don't get the say
Você só pode ficarYou just get to stay
Viva aqui, velho amigoLive here, old friend
Mas você não leva meu diaBut you don't get my day

E a pior coisa que eu poderia fazerAnd the worst thing I could do
É te dar mais do que você pode aguentarIs give you more than you can take
Te entregar cada hora decenteHand you every decent hour
Só por ficar aqui acordadaJust by lying here awake
Só por ficar aqui acordadaJust by lying here awake

Então viva aqui, velho amigoSo live here, old friend
Fique com o quarto, fique com a cadeiraTake the room, take the chair
Você pode me ter a cada horaYou can have me every hour
E eu ainda estarei láAnd I'll still be standing there
Você não tem vozYou don't get the say
Você só pode ficarYou just get to stay
Viva aqui, velho amigoLive here, old friend
Mas você não leva meu diaBut you don't get my day
Não, você não leva meu diaNo, you don't get my day

Você não leva meu dia (viva aqui, velho amigo)You don't get my day (live here, old friend)
Você não leva meu dia (viva aqui, velho amigo)You don't get my day (live here, old friend)
Você não leva meu diaYou don't get my day