Ой, Дымна За Дваром

Oh, Fumaça Atrás do Portão

Ой, Дымна За Дваром

Oh, fumaça atrás do portão,Ой дымна за дваром,
E os pássaros que estão cantando,Едуць баяры ўсе радом,
Você vai me levar na canoa-Вязуць Янку на конiку-
Eu vou te dar um jeito de me ajudar,Ды яго галоўку на мячы,
Daí pra ir e me fazer companhia:Да за iм матачка плачучы:
"Oi, meu amor, pra onde você vai me levar?"Гой, сынок Янко, за каго галоўку палажыў
Daí não é pra ficar na solidão, não,Да нi за пана-айца старога Пяруна,
Daí não é pra me deixar na tristeza,Да нi за мацечку родную Iмарглу,
Daí não é pra me deixar na briga,Да нi за брацейка маладога Чэлеса,
Daí não é pra me deixar na solidão?"Да нi за сястрыцу малую Дзянiцу?"
"Pra onde você vai me levar, meu amor,"Палажыў галоўку за дзеўку,
Eu já não sei mais o que fazer,За яе цiхiя паходы,
Eu já não sei mais como agir."За яе нiзкiя паклоны."