Mizik Sove Vi M - Reyadaptasyon (feat. Tafa Mi-Soleil)

Música Salva Vidas - Reyadaptação (feat. Tafa Mi-Soleil)

Mizik Sove Vi M - Reyadaptasyon (feat. Tafa Mi-Soleil)

Rap é esperança, slogan positivo em criouloRap espwa slogan kreyòl pozitif

Sem racismo, sem barreirasSan rasis, san baryè
Negro e branco, um só como yin e yangNwa ak blanch f’on sèl tankou yin ak yang
Sobre um piano pra dar uma melodiaSou yon piano pou bay on melodi
Que você esteja triste ou não, só uma nota perfeitaKe w’ tris ke w’ pa kyè jis on not pafè
Suficiente pra você sorrir, seja cantor ou rapperSifi pou w’ souri ke w’ chantè ke w’ rapè

Música é um universo, um universoMizik s’on inivè n’on inivè
Uma unidade que representa tudo que é universalYon inite ki repranzante tout sa k’ inivèsèl
Os versos me resgatam toda vez que mergulho na solidãoVès yo repeche m’ chak fwa m’ plonje nan solitid
Toda vez que a vida me fere, vou pensar em dois braços de escritaChak fwa lavi blese m’ m’al panse nan 2 bra ekriti

Dois braços e mais pra eu liberar minha mente, me mandar pra cá2 ba e pi plis pou m’ libere lespri m’ ranvwaye m’ isit
Pra eu rapear o que é real, o que vivo, o que me faz brilharPou m’ rape sa k’ reyel sa m’ viv sa kl reyisi m’
O que eles pregam não me interessa, não vou me abalarSa y’ap pwone yo pa enterese m’ pap twouble
Enquanto eu puder ajudar um irmão, enquanto eu rapear, não vou me curvarToutan m’ ka ed’on frè pandan m’ap rap m’ pap koube

Não vou me curvar / não vou me dobrarM’ pap koube/ m’ pap pliye
E se a vida for dura, eu posso cantarE si lavi a vay ke vay m’ kab chante
Em cada nota que encontro, o caminho da minha almaNan chak nòt yo m’ twouve, chimen nanm mwen
Isso dói, mas quero dar a volta, tenho razão pra me manterSa fè malgre m’ vle bay legen m’ gen rezon pou m’ kenbe
Música salva vidasMizik sove vi m’

A realidade é pesada, faz muitos caras serem bandidosReyalite a gran li fè anpil nèg pa bandi
Deixa eu te dizer: nenhum remédio vale um bom pedaçoBan m’ di w’: Okenn medikaman pa vo on bon bit
Quando dizem Scylla, desde então me condiciono, me posiciono onde escrevem e orquestramK’on di scylla depi banben m’ kondisyone pozisyone m’ kote yo ekri et odisyone

Antes, eu ouvia mais do que escreviaAvan rapè m’ se fan m’ plis tande ke m’ ekri
E quando digo que música salva vidas, é vividoE lè m’ di mizik sove vi m’, se vécu
Não consigo contar quantas vezes caí em silêncio, a música me dá o braço pra eu levantar sem exigir nadaM’ paka konte konbyen fwa m’ tonbe an silans mizik ban m’ le bras pou m’ kanpe san m’ pat fè l’ egzijans

Minha existência é música, sou tão apaixonadoEgzistans mwen se mizik, tèlman m’ pasyone
Gravei 4 faixas em um dia, o povo diz que sou irracionalAnrejistre 4 track nan yon jou moun konn di m’ irasyonèl
Apesar de tudo, ainda sigo em frente, ouvindo, escrevendo, pensando sem parar, tentando descrever a situação difícilMalgre tou m’ still ap vanse tande ekri panse sans cesse sanse dekri move sitiyasyon

Que alguns irmãos enfrentamKe kèk grenn frè ap fè fas
Alguns entre eles que não perdem a féKèk grenn pami sila yo k’ pa pèdi lafas
Então, enquanto eu estiver neste mundo, não vou me abalarDonk toutan m’ nan mond sa m’ pap twouble
Falo enquanto ajudo um irmão, enquanto eu rapear, não vou me curvarKoz toutan m’ ka ed’on frè m’ap rap m’ pap koube

Kj on the beatboyKj onthe beatboy
Equilíbrio, equilíbrioEkilib ekilib
Perfeito, eu vejo você, irmãoPerfect i see you bro
Controlador de microfone de novoMic controller ankò