Prod Interstellaire (feat. Gaelino)

Prod Interstelaire (feat. Gaelino)

Prod Interstellaire (feat. Gaelino)

Gravações perfeitasPerfect records

M anvi f on son, sonm, como se fosse a ponta do lápisM anvi f on son, sonm, tankou min nan kreyon sa
Com paixão, deixo a inspiração me guiar pra criar uma arteAk pasyon, kite enspirasyon gide m pou m krey on art
Fragmentos da minha existência expostos em um pedaço de papelMoso nan egzistans mwen etale sou yon bout papye
Passo a passo, como Deus e a criaçãoStep by step, comme dieu et la création

Mas por enquanto não tenho título, a não serMen pou lenstan m pa gen tit, a leka
Vou juntando alguns versos pra fazer um beatM ap ranmase kèk moso vè pou m tchak tchak on beat
Alguns versos, pra mostrar minha loucuraKèk ba, pou m mete foli m an evidans
Às vezes, pensando em dar um osso pro polo nectarKèk fwa, panse pou m bay yon zo polo nectar

Poderoso, pulsando em mim, não vão me prenderPwisan, pwize nan mwen, yo pap ban m prizon
Pois minha missão é educar minha alma, é a arte de estar vivoPwiske misyon m se edike nanm mwen c’est l’art d’être vivant
Mirando alto: A cabeça nas nuvens como um visonViser haut: La tête dans les nuages comme viserion
Perco sangue na tinta da minha caneta, nutro meus víscerasJe perds du sang à l’encre de ma plume je nourris mes viscères

E visto que, somos como 2 navegantes revelando nossos talentosEt vu que, nou tankou 2 vwalye k ap devwale talan n
Em um abismo musical, vamos te guiar, então deixa com a gente!Nan yon abis mizikal n ap gide w, so kite n!
Sobre um piano lendário à ChopinSou yon piano légendaire à chopin
Vamos tocar sob algumas notas: Acuidade auditivaN ap jofre anba kèk nòt: Auditive acuité

Eu sorrio quando a vida me açoita, sou um lutador natoJe souris quand la vie me flagelle, je suis un combattant né
O que os outros levam dez anos pra fazer, eu faço com os dedos no narizCe que les autres mettent dix ans à faire, je le fais les doigts dans le nez
É, tô cansado de perdoar, vai, venham me baterOuais j’ai marre de pardonner, allez, venez donc me bastonner
Entre verdade, a gente se conhece, só não quer se nomearEntre vrai on se connait on veut juste pas se nommer

O rap tá morto, me diz se tô errado, haitiano sou um zumbiLe rap est mort, di m si j’ai tort, haitien je suis un zombie
Se eu entender que continuo incompreendido e droga, a gente é firmeSo m konprann ke m ret enkonpri et merde, nou rèd
Minha caneta em 3 pés normal se eu fizer de vez em quandoPlim mwen sou 3 pye nòmal si m fè dè vè an tridan
Faltando espaço, vou pro espaço, então sou um verdadeiro empreendedorManke espas m al nan lespas so m ret on vrè enpridan

Chopin, seu piano é branco como a neve, coloca minha voz nele, faz um somChopin pyano w t blan k on nèj, met vwa'm sou li fel toun on gri sonm
Coloca a técnica em cada nota, e flui que tá tudo cinzaMet tèk nan tèt chak nòt, ak flo k tou grizon
Mas dizem que o rap é nossa paixão e a gente rima do jeito que éMen dizon ke rap se pasyon n e nou rape fason n ye
Não é só estilo que se baseia mais no somPa tizè stil ki baze plis sou son

Por isso estamos dando a elesSa k fè n ap ba yo min
Nós mesmos escrevemos em outra dimensão, somos rappers de verdadeNou menm n ap ekri n on lòt dimansyon n se rapè chawolin
Flutuando sobre as ondas de um foda-se instrumental, como 2 navegantesFlote sou vag yon fòkin instru nou tankou 2 vwalye
Nossos talentos se revelam, polo nectar, gaelino, olha como 2 vozes se ligamTalan n vin devwale, zo polo, gaelino, gad kijan 2 vwa lye

Polo nectar: 2 estrelas formando uma constelação, uma definição infinitaZo polo: 2 etwal n on konstelasyon fòme yon enfinite definisyon
Paixão, old school, e o que estamos predestinadosPasyon, old school, ak sa n predestine
Gaelino: Nosso rap é cheio de estilo, permanecemos em órbita e não desviamos da missãoGaelino: Rap nou plede stile, nou ret en òbit e n pa devye misyon n
Nossa visão é só legal, o rap vamos redesenharVizyon n just cool, rap la nap redesine

Polo nectar: Tomando decisões, levando Chopin a visitar algumas estrelasZo polo: Pran desizyon mennen chopin vizite kèlke zetwal
E nossa tela pintando com um pão, seguindo alguns exploitsE twal n ap penn ak on pen swisite kèlke eksplwa
Gaelino: Exatidão das nossas palavras e vozes, bando de estátuas, eu sou um Van GoghGaelino: Egzaktitid mo n ak vwa n, bann stati monak, mwàn s on van gogh
Nós pintamos, fazendo você viajar assim ao invés de vender drogasNou penn, fè w vwayaje fason sa olye nou vann dwòg nou menm

Polo nectar: Alguns batimentos, um ritmo impressionante, um beat que se destacaZo polo: Kèlke batman, yon rit epatan, yon beat écartant
Gaelino: As pernas, um puta de um piano, cada nota como um grito sexualGaelino: Les jambes, yon putain de piano, chak nòt tankou kri seksyèl
A boca do beat se amarra e despeja detritos textuaisBouch beat la n bride epi n vide debri tekstyèl

Polo nectar: Gestualidade, atitude, hábito bestialZo polo: Gestuelle attitude, habitude bestiale
O prazer é musical, a potência é extraLa jouissance elle est musicale la puissance elle est extra
Acredito que nos afastamos do sucesso ao degolar o assunto, talvez tenhamos ido longe demais com essa produção intergalácticaJe crois qu’on s’écarte du succès en égorgeant le sujet on s’est peut-être trop envoyé en l’air avec cette prod interstellaire

Equilíbrio, equilíbrio!Ekilib ekilib!
Tch! Tch!Tch! Tch!

Gravações perfeitasPerfect records