Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3

RAP-Port 15.3.16

Zo Polo

Letra

RAP-Port 15.3.16

RAP-Port 15.3.16

E aí, onde você tá? Você tá perfeito aí?Yow, sa k’ gen la a? E ou k’ perfect la?
Sim, eles tão falando de vocêWi, yo pale m’ de ou
Meu chapa, tô numa situação bem estranha aquiMonchè m’ n’on situation assez bizarre la
Você faz parte dos poucos que conseguem me entenderOu fè pati de rare moun k’ap ka konprann mwen
E que podem me ajudarE k’ap ka ede m’

Me empresta um microfone, me empresta sua atençãoPrete m’ on mic prete m’ atansyon w’
Me empresta uma caneta, me empresta um lápisPrete m’ yon plume prete m’ yon kreyon
Me empresta um caderno ou qualquer coisa que eu possa escreverPrete m’ yon kaye oubyen nenpòt sa k’ ka ekri pou m’ sèvi
Desde que faça parte da minha áreaDepi l’ fè pati d’reyon m’

Me empresta um tempo, mas não me deixe na mãoPrete m’ yon tempo men m’ lè l’ pa abòdab
Me empresta um beat legal, mas não me deixe na piorPrete m’ yon bèl beat men m’ lè l’ ta rabòday
Me empresta um estúdio ou um espaço pra eu trabalharPrete m’ yon studio ouby’on espas pou m’ sèvi
Tô ansioso pra chegar e fazer um rap pra vocêM’ prese aout rive fò m’ f’on rapò m’ bay

Não posso pedir paciência, já faz tempo que tão me esperandoM’ paka mande pasyans lontan sa y’ap tann mwen
Pelo menos eu tenho que dar uma satisfaçãoOmwen fòk mwen ba yo koute
Me empresta um tempinho, então, no que você puderPrete m’ yon ti tan donc nan sa w’ dispoze
Me empresta a vibe, me empresta as palavras, eu tô precisando urgentePrete m’ vibe prete m’ mo koz m’ g’on bezwen presan

Desde que seja recente, mesmo que o beat não esteja disponívelDepi l’ resan, menm si beat la ta endispoze
Tô levando muito tempo pra dar uma palhinhaM’ pran twòp tan fò m’ ba yo goute
Me empresta o cabana, desde que não esteja ocupadaPrete m’ kabin nan depi l’ pa okipe
É a minha casa agoraSe lakay mwen a prezan

Me empresta um (ah!) ei, para de me encherPrete m’ yon (ah!) yo, sispann takinen m’ non
Por que você quer me derrubar?Poukisa w’ vle pou w’asasinen m’ nan?
Você deve achar que se eu parar de respirar, você vai viver sozinhoOu genlè panse si m’ sispann respire w’ap ka viv poukont ou
Você não vai durar uma semana, nãoOu pap f’on semèn non

Me empresta uma lixeira pra eu jogar essas quatro barras foraPrete m’ yon poubèl pou m’ met 4 ba sa yo
Damn! É um primeiro rascunhoDamn! S’on premye rature
Desculpa se eu saí do assuntoSorry si m’ te hors sujet
Minha mente é um canteiro de obras da literaturaKràn mwen s’on chantye de la littérature

Jogos de palavras sem parar, eu preciso de um sofá, simJeux de mots sans arret, m’ bezwen sofa ouais
Pra eu admirar, bate! Para!Pou m’admire yo, frappe! Arret!
Quantas ideias matam outras numa tempestade de ideiasKonbyen ide k’ touye lòt n’on brainstorming
História de gangue sem igualGang story sans pareille

Me empresta um hemisfério pra eu poder levar elesPrete m’ yon hemisphère pou m’ ka pote yo
Quatro beats de emergência antes que eu desande tudo4 beat de secours avan m’ dekapote yo
Admira a técnicaAdmire teknik la
Como em 2019, mas minha cabeça tá aqui desde a réplicaKòm an 2019 men tèt mwen la depi sou replik

Me empresta um laptop com duas ou três melodiasPrete m’ yon laptop ak 2-3 melodi
Que tenha o pacote do FL Studio, isso é lógicoKi gen fl studio pack, sa lojik
Que eu preciso de alguns beats legais pra eu passar meu recadoKe m’ bezwen kèk bèl beat pou m’ pase logore m’
Não preciso de hits, não, não preciso de honrariasM’ pa bezwen hit, non m’ pa bezwen y’onore m’

Só me empresta dois ou três grooves, me empresta a cabineJus prete m’ 2-3 groove, prete m’ booth
Assegura que o microfone tá firme, senão eu vou arrebentarAsire w’ ke mic la byen solid sinon m’ap dekole l’
Me empresta um pouco de esperança e alguns toquesPrete m’ ti kal lespwa ak kèk touch
Não se preocupe, seus beats não vão me derrubarDon’t worry beat ou yo pap ka detwone

Me empresta um speaker pra eu fazer a repetiçãoPrete m’ speaker pou m’ fè repetisyon
Eu já tenho fones, mas quero ouvir bemM’ gen kas déjà men m’ vle tande yo byen
Mastigo o beat antes de engolirMastike beat avan m’ fè deglutition
Importante: Senão eu não vou conseguir digerir bemImportant: Sinon m’ pap ka dijere yo byen

Me empresta alguns temas pra eu metabolizarPrete m’ kèk sujet pou m’ metabolize
Meu lápis dinástico é um gigante que tá crescendoKrey’on dinasti m’ s’on jeyan k’ap grandi
Sem pão, sem grana, eu sou um aborígeneAnpe pen, anpe pay, m’ s’on aborijèn
Ainda sou doido, ainda sou forte, me chama de Albert GandhiM’ still fou m’, m’ still fort rele m’ albert ghandi

Me empresta uma lista de faixas pra eu não me perder no caminhoPrete m’ yon tracklist pou m’ pa pèdi nan wout
Música de graça, isso significa seu nomeMizik gratis, sa vle di non ou
Não vai fazer grana comigo agoraPap fè kòb avè m’ kounya
A única satisfação que eu posso te dar é uma bela faixa que é a sua caraSèl satisfaksyon ke m’ ka ba w’ s’on bèl track ki nan gou w’

Me empresta uma máquina do tempoPrete m’ yon machine à remonter le temps
Faz muito tempo, irmão, que eu tô rimandoM’ gen trè lontan frè depi m’ap rape
Vou te mostrar desde quando eu tô mandando ver no somM’ pral montre w’ depi kilè m’ap bouffer le son
Enquanto os versos tão fresquinhos como se eu tivesse começado agoraPoutan verse yo frèch kòmsi m’ fèk ap rape

Com esse estilo de rap pesado, toda a minha vida é uma lutaAk stil rap rèd sa tout vi m’ s’on konba
Sobre cada beat, meu rap cai em comaSou chak beat m’ rap li tonbe an koma
Enquanto eu sou só um moleque, eu também sou fracoPoutan m’ s’on ti kal gason, m’ tou flèk
Eu sou flop, eu sou pequeno, mas irmão, eu sei rimarM’ tou flop, m’ tou piti men frè, m’ konn rape

Essa tendência tá quente, você vai convidá-losTandans sa cho, w’a envite yo
Vem ouvir o que o rap vai te indicarVin tande sa k’ rap w’a endike yo
Que eu tô na quebrada com Redjee e PerfectKe m’ nan site a kay redjee ak perfect
Eu empresto alguns beats pra educá-losM’ prete kèk beat pou m’edike yo

É! Hm hmYeah! Hm hm
Sim, se por acaso isso for possível, me avisaWi, si toutfwa sa posib w’a fè m’ konnen
E aí? Então tá, irmãoEvre? Ebyen ok bro
Respeito, sim, irmão, vou te dar um toque na próxima semanaRespè wi frè, m’ap tcheke w’ semèn pwochèn
Beleza! Preciso ligar pro Fenelus, simKèt! Fò m’ ta rele fenelus wi
Ei, tô indo, sim, valeu!Yo, m’ale wi baz


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zo Polo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção