Count To Five

Conte até Cinco

Count To Five

Gwen Bunn:Gwen Bunn:
Como vai?How do you do?
Eu sou bonita, sim, eu estou me sentindo lindaI'm lovely, yes I'm feeling lovely
Como você está?How are you?
As árvores estão verdes e conhecer o céu é um lindo matizThe trees are green and know the sky's a lovely hue
Um dia mais brilhante para um, mas melhor dia para doisA brighter day for one, but better day for two
Oh, mas sempre que eu estou me sentindo tristeOh, but anytime I'm feeling blue
Há uma música que eu canto e eu vou cantar para vocêThere is a song I sing and I'll sing it for you
É meio complicado, mas eu sei que você vai encontrar a ranhuraIt's kind of tricky, but I know you'll find the groove
Ou eu poderia cantar as palavras e você só cantarolar a melodiaOr I could sing the words and you just hum the tune
Ah, simOh, yeah

Phonte:Phonte:
A chuva está chegando, melhor entrarmosThe rain is coming, better get inside
Deite-se, meu amor, e conte até cincoLay down my love, and count to five
Porque um é muito solitário, e três é muito cedoCause one's too lonely, and three's too soon
Basta contar até cinco, e manter a calmaJust count to five, and keep your cool

(Um, dois, três, quatro e cinco)(One two three four five)

Gwen Bunn:Gwen Bunn:
Como vai?How do you do?
Eu sou bonita, sim, eu estou me sentindo lindaI'm lovely, yes I'm feeling lovely
Como você está?How are you?
As árvores estão verdes e conhecer as flores estão em florThe trees are green and know the flowers are in bloom
Um dia de descanso em maio ou talvez até Junho (Junho)A lazy day in May or maybe even June (June)
Eu sei que a chuva está chegandoI know the rain is coming soon
Para lavar o dia e fazer tudo novoTo wash away the day and make it all brand new
Nada a temer, minha querida, eu sei que é verdadeNothing to fear, my dear, I know it to be true
Há tanta coisa boa na vida, se você acabou de fazer o quartoThere's so much good in life if you just make the room
Oh, mas sempre que eu estou sentindo azulOh, but anytime I'm feelin blue
Há uma música que eu canto e eu vou cantar para vocêThere is a song I sing and I'll sing it for you
É meio complicado, mas eu sei que você vai encontrar a ranhuraIt's kind of tricky, but I know you'll find the groove
Ou eu poderia cantar as palavras e você só cantarolar a melodiaOr I could sing the words and you just hum the tune
Oh, ahhOh, ahh

(Um, dois, três, quatro e cinco)(One two three four five)