Elvis Died For You

Elvis Morreu Por Você

Elvis Died For You

Elvis foi pro céu, amor,Elvis went to heaven babe,
disse que morreu por nossos pecados,died for all our sins,
o filho de Deus, suas luzes matadoras,the son of God its his killer flares,
óculos escuros e lantejoulas.sunglasses and sequins.
Bem, eu acredito que há poesia na alma de todo homem,Well I believe there's poetry in the soul of every man,
nos lutadores do Fl-ll e no Roberto Duran,in Fl-ll fighters and Roberto Duran,
há poesia no couro que ele veste como calças largas,there's poetry in the leather that he wears like big mack trunks,
há poesia nas pequenas imagens desenhadas em um milhão de dólares.theres poetry in the little pictures drawn on a million bucks.
NAH NAH NA NA DEUS NÃO ESTÁNAH NAH NA NA GOD AIN T
NO CÉU DELE NAHIN HIS HEAVEN NAH
NAH NA NA ELE ESTÁ USANDO SAPATOS AZUISNAH NA NA HES WEARING BLUE SUEDE SHOES
NAH NAH NA NA DEUS NÃO ESTÁ NO CÉU DELENAH NAH NA NA GOD AIN'T IN HIS HEAVEN
NAH NAH NA NA E ELVIS MORREU POR VOCÊ.NAH NAH NA NA AND ELVIS DIED FOR YOU.
Há poesia no ar, amor,There's poetry on the air babe,
deslizando pelo céu,sliding across the sky,
surfando numa onda de rádio e entrando no meu Hi Fi.surfs right down on a radio wave and into my Hi Fi.
Eu acredito que há poesia trancada bem dentro da minha pele,I believe there's poetry locked right up inside my skin,
tigres presos na zona quântica e eu os ouço cantar.tigers caged in the quantum zone and I here them sing.
A poesia uiva como Ginsberg e plutônio bruto,Poetry howls like Ginsberg and raw plutonium,
tudo é sagrado,everything is holy,
inclusive a bomba nuclear.even the nuclear bomb.
NAH NAH NA NA DEUS NÃO ESTÁ NO CÉU DELENAH NAH NA NA GOD AIN'T IN HIS HEAVEN
NAH NAH NA NA ELE ESTÁ USANDO SAPATOS AZUISNAH NAH NA NA HE'S WEARING BLUE SUEDE SHOES
NAH NAH NA NA DEUS NÃO ESTÁ NO CÉU DELENAH NAH NA NA GOD AIN'T IN HIS HEAVEN
NAH NAH NA NA E ELVIS MORREU POR VOCÊ.NAH NAH NA NA AND ELVIS DIED FOR YOU.
A poesia está sob pressão, selada em uma lata de aerosol,Poetry's under pressure sealed in an aerosol can,
esparramada por toda parte nas paredes do gueto e na rua da miséria.splattered all around on the ghetto walls and the skid row
A poesia de Ma-Khayam dança na TV, gira no VCR.Ma-Khayam's poetry dances on TV spins in the VCR.
A poesia é feita na Escócia, eles vendem atrás do bar.....Poetry's made in Scotland, they sell it behind the bar.....
a presença do divino no mundano, mais ou menos.the presence of the divine in the mundane, kind of .